Paroles et traduction Stoja - Ni kriva, ni duzna

Kažeš da ljubav umire u tebi
Prepun je tuge tvoj dom
Kažeš da ljubav umire u tebi
Ne znaš da i ja umirem sa njom
Kažeš da ljubav umire u tebi
Ne znaš da i ja umirem sa njom

Ni kriva ni dužna
Ni srećna ni tužna
Oči me tvoje prežališe
Zašto me ne voliš više

Ni kriva ni dužna
Ni srećna ni tužna
Oči me tvoje prežališe
Zašto me ne voliš više

Kažeš da ljubav umire u tebi
Gubiš u očima sjaj
Kažeš da ljubav umire u tebi
A mom životu kao da je kraj
Kažeš da ljubav umire u tebi
A mom životu kao da je kraj

Ni kriva ni dužna
Ni srećna ni tužna
Oči me tvoje prežališe
Zašto me ne voliš više

Ni kriva ni dužna
Ni srećna ni tužna
Oči me tvoje prežališe
Zašto me ne voliš više

Ni kriva ni dužna
Ni srećna ni tužna
Oči me tvoje prežališe
Zašto me ne voliš više

Ni kriva ni dužna
Ni srećna ni tužna
Oči me tvoje prežališe
Zašto me ne voliš više

Ты говоришь, что любовь умирает в тебе
Он полон печали ваш дом
Ты говоришь, что любовь умирает в тебе
Ты не знаешь, что я тоже умираю с ней.
Ты говоришь, что любовь умирает в тебе
Ты не знаешь, что я тоже умираю с ней.

Ни виновной, ни должной
Ни счастливой, ни грустной
Твои глаза меня огорчили.
Почему ты меня больше не любишь?

Ни виновной, ни должной
Ни счастливой, ни грустной
Твои глаза меня огорчили.
Почему ты меня больше не любишь?

Ты говоришь, что любовь умирает в тебе
Вы теряете в глазах блеск
Ты говоришь, что любовь умирает в тебе
И моя жизнь, как будто это конец
Ты говоришь, что любовь умирает в тебе
И моя жизнь, как будто это конец

Ни виновной, ни должной
Ни счастливой, ни грустной
Твои глаза меня огорчили.
Почему ты меня больше не любишь?

Ни виновной, ни должной
Ни счастливой, ни грустной
Твои глаза меня огорчили.
Почему ты меня больше не любишь?

Ни виновной, ни должной
Ни счастливой, ни грустной
Твои глаза меня огорчили.
Почему ты меня больше не любишь?

Ни виновной, ни должной
Ни счастливой, ни грустной
Твои глаза меня огорчили.
Почему ты меня больше не любишь?