Paroles et traduction Stoja - Nije lako biti mlad
Ljubavi
dolaze,
ljubavi
odlaze
Любовь
приходит,
любовь
уходит.
Ko
zna
za
po
pobede,
zna
i
za
poraze
Кто
знает,
за
победу,
тот
знает
и
за
поражение.
Ali
kad
mladost
ode
— moraš
znati
Но
когда
молодость
уходит
— ты
должен
знать.
Nikad
se
ne
vrati
Никогда
не
возвращайся.
Ljubavi
dolaze,
ljubavi
odlaze
Любовь
приходит,
любовь
уходит.
Ko
zna
za
po
pobede,
zna
i
za
poraze
Кто
знает,
за
победу,
тот
знает
и
за
поражение.
Ali
kad
mladost
ode
— moraš
znati
Но
когда
молодость
уходит
— ты
должен
знать.
Nikad
se
ne
vrati
Никогда
не
возвращайся.
Nije
lako
biti
mlad,
nije
lako
Нелегко
быть
молодым,
нелегко.
Srce
voli
ludo,
ali
boli
jako
Сердце
безумно
любит,
но
это
очень
...
Nije
lako
biti
mlad,
al′
je
gore
Нелегко
быть
молодым,
но
еще
хуже.
Kad
na
licu
pojave
se
bore
Когда
перед
лицом
явления
сражаются
Nije
lako
biti
mlad,
nije
lako
Нелегко
быть
молодым,
нелегко.
Srce
voli
ludo,
ali
boli
jako
Сердце
безумно
любит,
но
это
очень
...
Nije
lako
biti
mlad,
al'
je
gore
Нелегко
быть
молодым,
но
еще
хуже.
Kad
na
licu
pojave
se
bore
Когда
перед
лицом
явления
сражаются
Juče
se
voleli,
danas
se
rastali
Вчера,
как
и
сегодня,
мы
расстались.
Neću
da
dozvolim
srcu
da
zažali
Я
не
позволю
своему
сердцу,
чтобы
она
сожалела.
Ne
dam
kraj
mene
život
da
poleti
Я
не
отдам
тебе
конец
своей
жизни,
чтобы
летать,
Opet
ću
voleti
я
все
равно
буду
любить
тебя.
Juče
se
voleli,
danas
se
rastali
Вчера,
как
и
сегодня,
мы
расстались.
Neću
da
dozvolim
srcu
da
zažali
Я
не
позволю
своему
сердцу,
чтобы
она
сожалела.
Ne
dam
kraj
mene
život
da
poleti
Я
не
отдам
тебе
конец
своей
жизни,
чтобы
летать,
Opet
ću
voleti
я
все
равно
буду
любить
тебя.
Nije
lako
biti
mlad,
nije
lako
Нелегко
быть
молодым,
нелегко.
Srce
voli
ludo,
ali
boli
jako
Сердце
безумно
любит,
но
это
очень
...
Nije
lako
biti
mlad,
al′
je
gore
Нелегко
быть
молодым,
но
еще
хуже.
Kad
na
licu
pojave
se
bore
Когда
перед
лицом
явления
сражаются
Nije
lako
biti
mlad,
nije
lako
Нелегко
быть
молодым,
нелегко.
Srce
voli
ludo,
ali
boli
jako
Сердце
безумно
любит,
но
это
очень
...
Nije
lako
biti
mlad,
al'
je
gore
Нелегко
быть
молодым,
но
еще
хуже.
Kad
na
licu
pojave
se
bore
Когда
перед
лицом
явления
сражаются
Nije
lako
biti
mlad,
nije
lako
Нелегко
быть
молодым,
нелегко.
Srce
voli
ludo,
ali
boli
jako
Сердце
безумно
любит,
но
это
очень
...
Nije
lako
biti
mlad,
al'
je
gore
Нелегко
быть
молодым,
но
еще
хуже.
Kad
na
licu
pojave
se
bore
Когда
перед
лицом
явления
сражаются
Nije
lako
biti
mlad,
nije
lako
Нелегко
быть
молодым,
нелегко.
Srce
voli
ludo,
ali
boli
jako
Сердце
безумно
любит,
но
это
очень
...
Nije
lako
biti
mlad,
al′
je
gore
Нелегко
быть
молодым,
но
еще
хуже.
Kad
na
licu
pojave
se
bore
Когда
перед
лицом
явления
сражаются
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steva Simeunovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.