Stoja - Od Splava Do Splava - traduction des paroles en russe
Stoja Od Splava Do Splava

Od Splava Do Splava

Stoja

Od Splava Do Splava - Stojatraduction en russe




Od Splava Do Splava
От плота до плота
Što da se više lažemo, tugo
Зачем нам больше лгать, печаль моя,
Priznaj da nismo jedno za drugo
Признай, что мы не пара друг для друга.
Hajde bar jednom istinu daj
Давай хоть раз правду скажи,
Priznaj da došlo je vreme za kraj
Признай, что настало время для конца.
Što da se više lažemo, tugo
Зачем нам больше лгать, печаль моя,
Priznaj da nismo jedno za drugo
Признай, что мы не пара друг для друга.
Hajde bar jednom istinu daj
Давай хоть раз правду скажи,
Priznaj da došlo je vreme za kraj
Признай, что настало время для конца.
Ja ti nisam ljubav, traži novi dom
Я не твоя любовь, ищи новый дом,
Sreću nećeš naći u životu mom
Счастья не найдешь ты в жизни моей.
Bolje kreni od splava do splava
Лучше отправляйся от плота до плота,
Možda je na nekom tvoja ljubav prava
Может, на каком-то твоя любовь настоящая.
Ja ti nisam ljubav, traži novi dom
Я не твоя любовь, ищи новый дом,
Sreću nećeš naći u životu mom
Счастья не найдешь ты в жизни моей.
Bolje kreni od splava do splava
Лучше отправляйся от плота до плота,
Možda je na nekom tvoja ljubav prava (prava)
Может, на каком-то твоя любовь настоящая (настоящая).
Ljubavi nema, što da se krije
Любви нет, зачем скрывать,
Što meni sreća — to tebi nije
Что для меня счастье — то для тебя нет.
Šta će mi sunce kad nema sjaj
Зачем мне солнце, когда нет сияния,
Priznaj da došlo je vreme za kraj
Признай, что настало время для конца.
Ljubavi nema, što da se krije
Любви нет, зачем скрывать,
Što meni sreća — to tebi nije
Что для меня счастье — то для тебя нет.
Šta će mi sunce kad nema sjaj
Зачем мне солнце, когда нет сияния,
Priznaj da došlo je vreme za kraj
Признай, что настало время для конца.
Ja ti nisam ljubav, traži novi dom
Я не твоя любовь, ищи новый дом,
Sreću nećeš naći u životu mom
Счастья не найдешь ты в жизни моей.
Bolje kreni od splava do splava
Лучше отправляйся от плота до плота,
Možda je na nekom tvoja ljubav prava
Может, на каком-то твоя любовь настоящая.
Ja ti nisam ljubav, traži novi dom
Я не твоя любовь, ищи новый дом,
Sreću nećeš naći u životu mom
Счастья не найдешь ты в жизни моей.
Bolje kreni od splava do splava
Лучше отправляйся от плота до плота,
Možda je na nekom tvoja ljubav prava (prava)
Может, на каком-то твоя любовь настоящая (настоящая).
Ja ti nisam ljubav, traži novi dom
Я не твоя любовь, ищи новый дом,
Sreću nećeš naći u životu mom
Счастья не найдешь ты в жизни моей.
Bolje kreni od splava do splava
Лучше отправляйся от плота до плота,
Možda je na nekom tvoja ljubav prava
Может, на каком-то твоя любовь настоящая.
Ja ti nisam ljubav, traži novi dom
Я не твоя любовь, ищи новый дом,
Sreću nećeš naći u životu mom
Счастья не найдешь ты в жизни моей.
Bolje kreni od splava do splava
Лучше отправляйся от плота до плота,
Možda je na nekom tvoja ljubav prava (prava)
Может, на каком-то твоя любовь настоящая (настоящая).




Stoja - The Best Of (Serbian Music)
Album
The Best Of (Serbian Music)
date de sortie
01-01-2007

1 Samo
2 Sava tiho tece
3 Ne Slušaj Vesti
4 Ne Moli Me
5 Ne vraćam se ja na staro
6 Od Splava Do Splava
7 Nije lako biti mlad
8 Bolje I Da Ne Vidim
9 Necu Proći Jeftino
10 Mesec Sija
11 Do Pola
12 Idi nek te sreća prati
13 Leti Leti
14 Samo idi
15 Duplo Piće
16 Teško Mi Je
17 O ne, ne , ne
18 Smo Se Jednom Zivi
19 Ako Smeta Tvojoj Sreći
20 Iza laznog osmeha
21 Nek ti se place danima
22 Sto Godina
23 Neka Pati, Sve Nek' Plati
24 Ni kriva, ni duzna
25 Starija
26 Evropa
27 Da zavolim ludo
28 Metak
29 Gori, Gori Stara Ljubav
30 Moje Srce Ostariti Ne Sme
31 Ziveo
32 Sve sto sam imala
33 Dijamanti
34 Ciki, Ciki
35 Sve se okrece
36 Umri
37 Zakletva
38 Da Isečeš Vene
39 Nešto Mi Govori
40 Gde God Pođem Tebi Idem
41 Svaka se greska placa
42 Sve sam zivo pokvarila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.