Paroles et traduction Stoja - Potopicu ovaj splav

Sa malenog splava pored Dunava
Čuje se pesma starih cigana
Tu smo nekad često bili ti i ja

Otkud ti srce to, baš si ovde došao
Mesta stotinu, a ti ovde ljubiš nju
Sada sam fina ja, a kad budem pijana
Beži dok si živ i zdrav, potopiću ovaj splav

Otkud ti srce to, baš si ovde došao
Mesta stotinu, a ti ovde ljubiš nju
Sada sam fina ja, a kad budem pijana
Beži dok si živ i zdrav, potopiću ovaj splav

Na malenom splavu, luda družina
Spojila ih ista gorka sudbina
Tu smo nekad često bili ti i ja

Otkud ti srce to, baš si ovde došao
Mesta stotinu, a ti ovde ljubiš nju
Sada sam fina ja, a kad budem pijana
Beži dok si živ i zdrav, potopiću ovaj splav

Otkud ti srce to, baš si ovde došao
Mesta stotinu, a ti ovde ljubiš nju
Sada sam fina ja, a kad budem pijana
Beži dok si živ i zdrav, potopiću ovaj splav

Otkud ti srce to, baš si ovde došao
Mesta stotinu, a ti ovde ljubiš nju
Sada sam fina ja, a kad budem pijana
Beži dok si živ i zdrav, potopiću ovaj splav

Beži dok si živ i zdrav, potopiću ovaj splav
Potopiću ovaj splav

С крошечного плота рядом с Дунаем
Песня старых цыган
Мы с тобой часто бывали здесь.

Откуда у тебя это сердце?
Сто мест, а ты целуешь ее здесь.
Теперь я прекрасна, и когда я пьяна
Бегите, пока вы живы и здоровы, я впитаю этот плот

Откуда у тебя это сердце?
Сто мест, а ты целуешь ее здесь.
Теперь я прекрасна, и когда я пьяна
Бегите, пока вы живы и здоровы, я впитаю этот плот

На крошечном плоту, сумасшедшая банда
Их объединяет та же горькая судьба
Мы с тобой часто бывали здесь.

Откуда у тебя это сердце?
Сто мест, а ты целуешь ее здесь.
Теперь я прекрасна, и когда я пьяна
Бегите, пока вы живы и здоровы, я впитаю этот плот

Откуда у тебя это сердце?
Сто мест, а ты целуешь ее здесь.
Теперь я прекрасна, и когда я пьяна
Бегите, пока вы живы и здоровы, я впитаю этот плот

Откуда у тебя это сердце?
Сто мест, а ты целуешь ее здесь.
Теперь я прекрасна, и когда я пьяна
Бегите, пока вы живы и здоровы, я впитаю этот плот

Бегите, пока вы живы и здоровы, я впитаю этот плот
Я потоплю этот плот