Paroles et traduction Stoja - Sve sto sam imala

Sve sto sam imala

Sta ce meni ovaj zivot
Kad me ti ne volis
Kad si mog'o tako lako
Da me ostavis

Sve sto sam imala tebi sam dala
Srce sam izdala, to mi je hvala
Sve sto sam imala sada je tvoje
Jos sanjam te oci zelene boje

Sta ce meni ovo srce
Kad ga ti ne zalis
Kad si mog'o tako lako
Da ga prevaris

Sta ce meni ova mladost
Kad me ti ne ljubis
Kad si mog'o tako lako
Da me izgubis

Tout ce que j'avais

Que me vaut cette vie
Si tu ne m'aimes pas
Comment as-tu pu si facilement
Me quitter

Tout ce que j'avais, je te l'ai donné
J'ai trahi mon cœur, c'est ma récompense
Tout ce que j'avais est maintenant à toi
Je rêve encore de tes yeux verts

Que me vaut ce cœur
Si tu ne le chéris pas
Comment as-tu pu si facilement
Le tromper

Que me vaut cette jeunesse
Si tu ne m'aimes pas
Comment as-tu pu si facilement
Me perdre