Stoja - Ziveo - traduction des paroles en français
Stoja Ziveo

Stoja - Ziveo

Paroles et traduction Stoja - Ziveo




Ziveo
Vive
Sve mi više muka
J'en ai de plus en plus marre
Od tebe svakog dana
De toi, chaque jour
I tvoja mi ruka
Et ta main
K'o kamen ispod vrata
Comme une pierre sur ma gorge
Ti dugo si čekao
Tu as attendu longtemps
Sad ističe ti vreme
Maintenant, ton temps s'écoule
Meni treba neko
J'ai besoin de quelqu'un
Ko umro bi za mene
Qui mourrait pour moi
Živeo, kraj neke druge srećan bio
Vis, auprès d'une autre, sois heureux
Živeo, kraj neke druge ostario
Vis, auprès d'une autre, vieillis
Živeo, kraj neke druge živi ti
Vis, auprès d'une autre, vis ta vie
Jer za mene mrtav si
Car pour moi, tu es mort
Živeo, kraj neke druge srećan bio
Vis, auprès d'une autre, sois heureux
Živeo, kraj neke druge ostario
Vis, auprès d'une autre, vieillis
Živeo, kraj neke druge živi ti
Vis, auprès d'une autre, vis ta vie
Jer za mene mrtav si
Car pour moi, tu es mort
S tobom u životu
Avec toi dans la vie
Ja nemam šta da tražim
Je n'ai rien à chercher
Na putevima tvojim
Sur tes chemins
Ja samo vatru gasim
Je n'éteins que le feu
Dalje od tebe
Loin de toi
Srce bi da krene
Mon cœur voudrait partir
Meni treba neko
J'ai besoin de quelqu'un
Ko umro bi za mene
Qui mourrait pour moi
Živeo, kraj neke druge srećan bio
Vis, auprès d'une autre, sois heureux
Živeo, kraj neke druge ostario
Vis, auprès d'une autre, vieillis
Živeo, kraj neke druge živi ti
Vis, auprès d'une autre, vis ta vie
Jer za mene mrtav si
Car pour moi, tu es mort
Živeo, kraj neke druge srećan bio
Vis, auprès d'une autre, sois heureux
Živeo, kraj neke druge ostario
Vis, auprès d'une autre, vieillis
Živeo, kraj neke druge živi ti
Vis, auprès d'une autre, vis ta vie
Jer za mene mrtav si
Car pour moi, tu es mort
Živeo, kraj neke druge srećan bio
Vis, auprès d'une autre, sois heureux
Živeo, kraj neke druge ostario
Vis, auprès d'une autre, vieillis
Živeo, kraj neke druge živi ti
Vis, auprès d'une autre, vis ta vie
Jer za mene mrtav si
Car pour moi, tu es mort
Živeo, kraj neke druge srećan bio
Vis, auprès d'une autre, sois heureux
Živeo, kraj neke druge ostario
Vis, auprès d'une autre, vieillis
Živeo, kraj neke druge živi ti
Vis, auprès d'une autre, vis ta vie
Jer za mene mrtav si
Car pour moi, tu es mort




Writer(s): Steva Simeunovic
Stoja - Stoja & Srki Boy
Album
Stoja & Srki Boy
date de sortie
21-05-2003

1 Zakletva
2 Ziveo
3 Da zavolim ludo
4 O ne, ne , ne
5 Samo idi
6 Sava tiho tece
7 Nije lako biti mlad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.