Her Şey Seninle Güzel - Stola traduction en allemand

Her Şey Seninle Güzel

(Her şey seninle güzel)
(Bu toprak bu taş bile)
(İçimdeki bu korku)
(Gözümdeki yaş bile)
Kalplere sığdıramadığımız aşklar
Birisi biter ve yenisi başlar
N'aptık tartışmaktan başka?
Çocukça yaptığımız çok saçma
Senden sonra beni seven ilaçlar
Yuttuğum anda uyutur yavaştan
Yerimde olsan yapamazdın inan
Çok zor sensizlikle savaşmak
Sorun yok beklerim hâlâ
Geleceksen beklerim hâlâ
Başkasıyla gülmektense
Seninle ağlamak tercihim hâlâ
Her şey seninle güzel anla
Yaşamak, yürümek bile yolda
Anılar yaralar beni, damlar
Gözümüzden dökülür bu vedalar
Anlamsız her şey
Bitkin düştüm ama düzelcem
Sakın olmasın bana güvencen
Bu sefer tutamam hiç düşersen
Sar yak ya sabah ya gece
Hep paf küf kafa kaç derece
Bu gidişle hiç alamam ki nefes
Düşman oldu yaşamakla heves
İnan kendimi dağıttım çok
Farkım yok enkazlardan
Olamaz gözüm alçaklara
Cebim arttıkça zaman azalcak
Eksilir bi' mermi tabancamdan bu sefer
Düşünmek tuzaktan düzenek
Önce kaçar ve gider kelebek
Ve sonra yarasalar uçar hep; göğüsünde
Yok benden bi' tane daha
Bulamazlar yek başımayım, tek bi' benim
Kendimi hiç kandırmadım diyemem
Çünkü bunu bi' kaç kez denedim
Bu sefer aklım ve mantığım
Şu kırılmış kalbime harbiden direnir
Dibine düştüğün o lavuklar dahi
Zamanında takdir etti beni
(Her şey seninle güzel)
(Yolda yürümek bile)
(Olmayacak düşlerin)
(Peşinde koşmak bile)

Alles ist schön mit dir

(Alles ist schön mit dir)
(Sogar dieser Boden, dieser Stein)
(Diese Angst in mir)
(Sogar die Tränen in meinen Augen)
Die Liebe, die wir nicht in unsere Herzen fassen konnten
Eine endet und eine neue beginnt
Was haben wir getan, außer uns zu streiten?
Kindisch, was wir gemacht haben, sehr albern
Nach dir lieben mich die Medikamente
Sobald ich sie schlucke, schläfern sie mich langsam ein
Wärst du an meiner Stelle, könntest du es nicht ertragen, glaube mir
Es ist sehr schwer, ohne dich zu kämpfen
Kein Problem, ich warte immer noch
Wenn du kommst, warte ich immer noch
Anstatt mit jemand anderem zu lachen
Ist es immer noch meine Wahl, mit dir zu weinen
Verstehe, alles ist schön mit dir
Zu leben, sogar auf der Straße zu gehen
Erinnerungen verletzen mich, sie tropfen
Diese Abschiede fließen aus unseren Augen
Alles ist bedeutungslos
Ich bin erschöpft, aber ich werde mich erholen
Verlass dich bloß nicht auf mich
Dieses Mal kann ich dich nicht halten, wenn du fällst
Zünde es an, verbrenne es, ob morgens oder nachts
Immer paff, puff, wie viel Grad hat der Kopf
So kann ich überhaupt nicht atmen
Das Leben und die Lust wurden zu Feinden
Glaube mir, ich habe mich sehr zerstört
Ich unterscheide mich nicht von Trümmern
Meine Augen können nicht auf die Niedrigen gerichtet sein
Wenn meine Taschen voller werden, wird die Zeit weniger
Dieses Mal fehlt eine Kugel aus meiner Pistole
Denken ist eine Falle, eine Vorrichtung
Zuerst fliegt der Schmetterling weg und geht
Und dann fliegen immer die Fledermäuse; in deiner Brust
Es gibt keinen zweiten wie mich
Sie können mich nicht finden, ich bin einzigartig, nur ich bin es
Ich kann nicht sagen, dass ich mich nie selbst belogen habe
Weil ich es ein paar Mal versucht habe
Dieses Mal sind mein Verstand und meine Logik
Wirklich widerstandsfähig gegen dieses gebrochene Herz
Sogar die Typen, auf die du hereingefallen bist
Haben mich damals geschätzt
(Alles ist schön mit dir)
(Sogar auf der Straße zu gehen)
(Unmöglichen Träumen)
(Nachzujagen)