VUR - Stola traduction en allemand

VUR

Üzgünüm elimde değil ki bu
Biraz dinle beni, gitme dur
Söylesene hangimizde suç
İstersen silahı çek ve vur
Beni çek ve vur
Elimde değil ki bu
Biraz dinle beni, gitme dur
Söylesene hangimizde suç
İstersen silahı çek ve vur
Beni çek ve vur ya ya
Bütün huzurumu üzerinde hisset
Tanrı verdiği her şeyi bir gün ister
Ne yaptın da aldın beni kendimden
Yorma kendini dinlen
Kalbimle düşündüğümde seni
Hiç hatan yok gibi, kendinden emin
Ama aklımla düşündüğümde yerin
Bütün kötülüklerin büründüğü hücredir
Ve o gözlerin
Yalanına inandırır
Düşündürüp derin
Halim beter değil kızım
Beterin beteri
Zaten yumruğun kadar kalbine
Herkesi sığdırabildin ama
S*kiyim tek fazlalık mı benim
Üzgünüm elimde değil ki bu
Biraz dinle beni, gitme dur
Söylesene hangimizde suç
İstersen silahı çek ve vur
Beni çek ve vur
Elimde değil ki bu
Biraz dinle beni, gitme dur
Söylesene hangimizde suç
İstersen silahı çek ve vur
Beni çek ve vur ya ya
Sorunlarım beni ele geçirir inan
O gözlerine kaybedemem ki bi'daha
Senin güneşte gölgen bile beyaz
Ben harbi tükendim ruhum bile siyah
Ama geçiyo' acısı çok yavaştan
Kendini bilmiyorsan derdimle tanış bak
Değil ne barışmak ne de savaşmak
Tek istediğim artık sensizliğe alışmak
Önce dudaktan ciğerlere iner
Kokusu üstüne ve etkisi kalbine siner
Eskiden belinden çekerdim kendime
Şimdiyse belimden çekicem kendime (...)
Üzgünüm elimde değil ki bu
Biraz dinle beni, gitme dur
Söylesene hangimizde suç
İstersen silahı çek ve vur
Beni çek ve vur
Elimde değil ki bu
Biraz dinle beni, gitme dur
Söylesene hangimizde suç
İstersen silahı çek ve vur
Beni çek ve vur ya ya

ERSCHIESSE

Es tut mir leid, ich kann nichts dafür
Hör mir kurz zu, geh nicht, bleib stehen
Sag mir, wer von uns hat Schuld
Wenn du willst, zieh die Waffe und erschieße
Erschieße mich
Ich kann nichts dafür
Hör mir kurz zu, geh nicht, bleib stehen
Sag mir, wer von uns hat Schuld
Wenn du willst, zieh die Waffe und erschieße
Erschieße mich, ja, ja
Fühle meine ganze Ruhe auf dir
Gott verlangt eines Tages alles zurück, was er gegeben hat
Was hast du getan, dass du mich mir selbst entrissen hast
Streng dich nicht an, ruh dich aus
Wenn ich mit meinem Herzen an dich denke
Scheinst du keinen Fehler zu haben, so selbstsicher
Aber wenn ich mit meinem Verstand an dich denke, ist dein Platz
Die Zelle, in der sich alles Böse verkörpert
Und diese Augen
Sie überzeugen von deiner Lüge
Lassen tief nachdenken
Mir geht es nicht besser, Mädchen
Es ist schlimmer als schlimm
Dein Herz ist so klein wie deine Faust
Du konntest alle darin unterbringen, aber
Verdammt, bin ich der Einzige, der zu viel ist?
Es tut mir leid, ich kann nichts dafür
Hör mir kurz zu, geh nicht, bleib stehen
Sag mir, wer von uns hat Schuld
Wenn du willst, zieh die Waffe und erschieße
Erschieße mich
Ich kann nichts dafür
Hör mir kurz zu, geh nicht, bleib stehen
Sag mir, wer von uns hat Schuld
Wenn du willst, zieh die Waffe und erschieße
Erschieße mich, ja, ja
Glaub mir, meine Probleme überwältigen mich
Ich kann mich nicht noch einmal in deinen Augen verlieren
Selbst dein Schatten in der Sonne ist weiß
Ich bin wirklich am Ende, meine Seele ist schwarz
Aber der Schmerz lässt langsam nach
Wenn du dich selbst nicht kennst, dann lerne meine Sorgen kennen
Es geht weder um Frieden noch um Krieg
Alles, was ich will, ist, mich an die Zeit ohne dich zu gewöhnen
Zuerst von den Lippen in die Lungen
Der Duft setzt sich auf dir fest und die Wirkung dringt in dein Herz
Früher zog ich dich an deiner Hüfte zu mir
Jetzt werde ich an meiner Hüfte ziehen (...)
Es tut mir leid, ich kann nichts dafür
Hör mir kurz zu, geh nicht, bleib stehen
Sag mir, wer von uns hat Schuld
Wenn du willst, zieh die Waffe und erschieße
Erschieße mich
Ich kann nichts dafür
Hör mir kurz zu, geh nicht, bleib stehen
Sag mir, wer von uns hat Schuld
Wenn du willst, zieh die Waffe und erschieße
Erschieße mich, ja, ja