Wholehearted - Stollgan traduction en allemand

Wholehearted

Writing a song is like trying to get one out that's stuck in your head
Previously unsaid
So you have to go get it out of a pen
But it's different (It's different)
Cause once it comes to fruition you still need someone to listen (So listen)
Because if they don't, does it even exist
Or is it just ramblings about things that I miss
Ink on the page representing my most inner thoughts
Hoping the prose reaches someone with the same feelings that I've got

I ain't ever felt this way before
Cause I've been working on my craft
I've been longing for more, yuh
I ain't ever felt this way before
Taking my time to write these rhymes
It ain't no chore
You'll find me in the hood
Making songs all day
Wouldn't have it any other way, nuh
Said you'll find me in the hood
Making songs all day
Music and I are here to stay, yuh

Words turn to sentences and sentences to phrases
Hoping to find a golden verse amongst all of these pages
Trying to create these three-minute memoirs
Storytelling with the proper elements woven into my bars
Painting on the canvas till you draw the right word
String a few more together til you like what ya heard
A certain vibe when you find all the pieces that fit
The way the metaphors hit and how the similes click, yeah

I ain't ever felt this way before
Cause I've been working on my craft
I've been longing for more, yuh
I ain't ever felt this way before
Taking my time to write these rhymes
It ain't no chore
You'll find me in the hood
Making songs all day
Wouldn't have it any other way, nuh
Said you'll find me in the hood
Making songs all day
Music and I are here to stay, yuh

Try and find growth every time I write my rhymes
And flex my pen after the ink dries on each and every line
You hope one can relate to the pain in a verse
I write for therapy though, relatability never comes first
It's cathartic
The main reason I initially started
Full hearted
With so much to say, aiming at all targets
Hit the bullseye
I have more and hoping that y'all listen
So I can take this to the stage and show you what the game is missing

I ain't ever felt this way before
Cause I've been working on my craft
I've been longing for more, yuh
I ain't ever felt this way before
Taking my time to write these rhymes
It ain't no chore
You'll find me in the hood
Making songs all day
Wouldn't have it any other way, nuh
Said you'll find me in the hood
Making songs all day
Music and I are here to stay, yuh

I've been working on my craft
I've been working on my craft, making songs all day
I've been working on my craft
Music and I are here to stay, yuh

I ain't ever felt this way before
Cause I've been working on my craft
I've been longing for more, yuh
I ain't ever felt this way before
Taking my time to write these rhymes
It ain't no chore

There's no denying the feeling of change
Once the song's been arranged after so many days
Hoping the hard work has paid
It's dividends
Will my friends
Understand what it is that I did
Will anyone even give a shit
Making songs I hope you'll play
That's why you'll catch me working on my craft every day

Now I've been feeling some kind of way
Music is my master craft and there is no other way
I want to be remembered for this, so please write my name in stone
These songs are more to me than you'll probably ever know

Vollherzig

Ein Lied zu schreiben ist, als ob man versucht, eines herauszubekommen, das im Kopf feststeckt
Zuvor ungesagt
Also musst du es aus einem Stift herausholen
Aber es ist anders (Es ist anders)
Denn wenn es zur Verwirklichung kommt, brauchst du immer noch jemanden, der zuhört (Also hör zu)
Denn wenn sie es nicht tun, existiert es dann überhaupt?
Oder ist es nur Geschwafel über Dinge, die ich vermisse
Tinte auf dem Papier, die meine innersten Gedanken darstellt
In der Hoffnung, dass die Prosa jemanden mit den gleichen Gefühlen erreicht, die ich habe

Ich habe mich noch nie so gefühlt
Weil ich an meinem Handwerk gearbeitet habe
Ich habe mich nach mehr gesehnt, ja
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich nehme mir Zeit, diese Reime zu schreiben
Es ist keine lästige Pflicht
Du findest mich in der Gegend
Den ganzen Tag Lieder machend
Ich würde es nicht anders haben wollen, nein
Sagte, du findest mich in der Gegend
Den ganzen Tag Lieder machend
Musik und ich sind hier, um zu bleiben, ja

Worte werden zu Sätzen und Sätze zu Phrasen
In der Hoffnung, unter all diesen Seiten einen goldenen Vers zu finden
Ich versuche, diese dreiminütigen Memoiren zu erstellen
Geschichtenerzählen mit den richtigen Elementen, die in meine Bars eingewoben sind
Auf der Leinwand malen, bis du das richtige Wort zeichnest
Ein paar mehr aneinanderreihen, bis dir gefällt, was du gehört hast
Eine gewisse Stimmung, wenn du alle Teile findest, die passen
Die Art, wie die Metaphern treffen und wie die Vergleiche klicken, ja

Ich habe mich noch nie so gefühlt
Weil ich an meinem Handwerk gearbeitet habe
Ich habe mich nach mehr gesehnt, ja
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich nehme mir Zeit, diese Reime zu schreiben
Es ist keine lästige Pflicht
Du findest mich in der Gegend
Den ganzen Tag Lieder machend
Ich würde es nicht anders haben wollen, nein
Sagte, du findest mich in der Gegend
Den ganzen Tag Lieder machend
Musik und ich sind hier, um zu bleiben, ja

Versuche, jedes Mal Wachstum zu finden, wenn ich meine Reime schreibe
Und meinen Stift bewege, nachdem die Tinte auf jeder einzelnen Zeile getrocknet ist
Du hoffst, dass sich jemand mit dem Schmerz in einem Vers identifizieren kann
Ich schreibe jedoch zur Therapie, die Identifikation steht nie an erster Stelle
Es ist kathartisch
Der Hauptgrund, warum ich ursprünglich angefangen habe
Vollherzig
Mit so viel zu sagen, ziele ich auf alle Ziele
Treffe ins Schwarze
Ich habe mehr und hoffe, dass ihr alle zuhört
Damit ich das auf die Bühne bringen und dir zeigen kann, was dem Spiel fehlt

Ich habe mich noch nie so gefühlt
Weil ich an meinem Handwerk gearbeitet habe
Ich habe mich nach mehr gesehnt, ja
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich nehme mir Zeit, diese Reime zu schreiben
Es ist keine lästige Pflicht
Du findest mich in der Gegend
Den ganzen Tag Lieder machend
Ich würde es nicht anders haben wollen, nein
Sagte, du findest mich in der Gegend
Den ganzen Tag Lieder machend
Musik und ich sind hier, um zu bleiben, ja

Ich habe an meinem Handwerk gearbeitet
Ich habe an meinem Handwerk gearbeitet, den ganzen Tag Lieder gemacht
Ich habe an meinem Handwerk gearbeitet
Musik und ich sind hier, um zu bleiben, ja

Ich habe mich noch nie so gefühlt
Weil ich an meinem Handwerk gearbeitet habe
Ich habe mich nach mehr gesehnt, ja
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich nehme mir Zeit, diese Reime zu schreiben
Es ist keine lästige Pflicht

Das Gefühl der Veränderung lässt sich nicht leugnen
Sobald das Lied nach so vielen Tagen arrangiert wurde
In der Hoffnung, dass sich die harte Arbeit ausgezahlt hat
Es ist Dividenden
Werden meine Freunde
Verstehen, was ich getan habe
Wird sich überhaupt jemand darum scheren
Ich mache Lieder, von denen ich hoffe, dass du sie spielst
Deshalb wirst du mich jeden Tag an meinem Handwerk arbeiten sehen

Jetzt habe ich mich irgendwie gefühlt
Musik ist mein Meisterwerk und es gibt keinen anderen Weg
Ich möchte dafür in Erinnerung bleiben, also schreibe meinen Namen bitte in Stein
Diese Lieder bedeuten mir mehr, als du wahrscheinlich jemals wissen wirst