Paroles et traduction Stomy Bugsy - Mes forces décuplent quand on m'inculpe (L'Affranchi remix)

Mes forces décuplent quand on m'inculpe (L'Affranchi remix)

She said, "Life's a lot to think about sometimes
When you're living in between the lines
And all the stars are sparkling, shine everyday"
He said, "Life's so hard to move in sometimes
When it feels like I'm towin' the line
And no one even cares to ask me, why I feel this way"
And I know you feel helpless now
And I know you feel alone
That's the same road
And the same road that I'm on, yeah
He said, "Life's a lot to think about sometimes
When you keep it all between the lines
And everything I want and I want to find one of these days" yeah
But what you thought was real in life
Oh, has somehow steered you wrong
And now you just keep drivin'
Tryin' to find out where you could belong
And I know you feel helpless now
And I know you feel alone
Well that's the same road
And the same road that I'm on, yeah, yeah, yeah, hey, hey
What you thought was real in life
Has somehow steered you wrong
And now you just keep drivin'
Tryin' to find where you belong
I know you feel helpless now
And I know you feel alone
That's the same road
And the same road that I'm on, yeah, yeah, yeah, hey, hey
Oh no, no, no, no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no, no

Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют (L'Affranchi remix)

Она сказала: "Иногда о жизни приходится много думать,
Когда живешь между строк,
И все звезды сверкают, сияют каждый день".
Он сказал: "Иногда так трудно двигаться по жизни,
Когда чувствуешь, что тянешь лямку,
И никому нет дела до того, почему я так себя чувствую".
И я знаю, что ты сейчас чувствуешь себя беспомощной,
И я знаю, что ты чувствуешь себя одинокой.
Это та же дорога,
И та же дорога, по которой иду я, да.
Он сказал: "Иногда о жизни приходится много думать,
Когда держишь все про себя,
И все, чего я хочу, я хочу найти однажды", да.
Но то, что ты считала настоящим в жизни,
О, почему-то сбило тебя с пути.
И теперь ты просто продолжаешь ехать,
Пытаясь понять, где твое место.
И я знаю, что ты сейчас чувствуешь себя беспомощной,
И я знаю, что ты чувствуешь себя одинокой.
Это та же дорога,
И та же дорога, по которой иду я, да, да, да, эй, эй.
То, что ты считала настоящим в жизни,
Почему-то сбило тебя с пути,
И теперь ты просто продолжаешь ехать,
Пытаясь найти, где твое место.
Я знаю, что ты сейчас чувствуешь себя беспомощной,
И я знаю, что ты чувствуешь себя одинокой.
Это та же дорога,
И та же дорога, по которой иду я, да, да, да, эй, эй.
О нет, нет, нет, нет, нет, нет,
О нет, нет, нет,
О нет, нет, нет, нет.