Paroles et traduction Stone Foundation feat. Paul Weller - Back in the Game (feat. Paul Weller)

Back in the Game (feat. Paul Weller)

Don't deny this feeling of every heart achivin'
Can't escape the wonder ... put us under

This bottle of rock keeps turning
And I can't get things right in my head
I turn my back on all the hurdle
Watch that into hearthache again

All of that changed when I woke up this morning
I lifted my head and I smiled that the new day dawning
And I said myself that it's time to
Get right back in the game
To get o-oh to get right back in the game yeah

Brother oh, oh Brother, oh
You've been trying for years now
Living a life where we don't know right from wrong
And giving into fear now
O-oh
Well, all of that changed when you woke up this morning
Lifted your head and smiled that the new day dawning
Said to yourself that it's time
To get right back in the game
O-oh to get right back in the game yeah

It's getting harder
It's getting harder
O-oh to get back in the game
Get right back in the game

It's getting harder
It's getting harder
O-oh to get right back in the game

All of that changed when I woke up this morning
Lifted your head and smiled to the new day dawning
Said to yourself that it's time to
Get right back in the game
O-oh to get right back in the game yeah

I'm doing my best to get right back in the game
Ohh, I'm doing my best to get right back in the game
I'm giving my best to get right back in the game
Ohh, I'm giving my best to get right back in the game
Yeah

Снова в игре (feat. Paul Weller)

Не отрицай это чувство, когда каждое сердце достигает цели
Нельзя сбежать от чуда ... которое окрыляет нас

Эта бутылка рока продолжает крутиться
И я не могу привести мысли в порядок
Я поворачиваюсь спиной ко всем препятствиям
Смотрю, как это снова превращается в сердечную боль

Всё это изменилось, когда я проснулся этим утром
Я поднял голову и улыбнулся новому рассвету
И сказал себе, что пора
Вернуться обратно в игру
Вернуться, о-ох, вернуться обратно в игру, да

Брат, о, о, брат, о
Ты пытаешься уже много лет
Жить жизнью, где мы не различаем правильное от неправильного
И поддаёмся страху
О-ох
Ну, всё это изменилось, когда ты проснулась этим утром
Подняла голову и улыбнулась новому рассвету
Сказала себе, что пора
Вернуться обратно в игру
О-ох, вернуться обратно в игру, да

Становится всё труднее
Становится всё труднее
О-ох, вернуться в игру
Вернуться обратно в игру

Становится всё труднее
Становится всё труднее
О-ох, вернуться обратно в игру

Всё это изменилось, когда я проснулся этим утром
Поднял голову и улыбнулся новому рассвету
Сказал себе, что пора
Вернуться обратно в игру
О-ох, вернуться обратно в игру, да

Я делаю всё возможное, чтобы вернуться обратно в игру
О-ох, я делаю всё возможное, чтобы вернуться обратно в игру
Я отдаю всё, чтобы вернуться обратно в игру
О-ох, я отдаю всё, чтобы вернуться обратно в игру
Да