Paroles et traduction Stone Gossard - Hellbent

Hellbent

We go marching off to war
And the richter scale swings
Pile on those trains
Pile in that hearse
Pools congregate the men
And segregate the girls
I don't feel clean
Where are my girls?
Like hellbent inn
Like hellbent inn
There's an old man in his chair
With a leather shaven grin
I don't want war
I don't need plays
Like hellbent inn
Like hellbent inn
Like hellbent inn
Like hellbent inn
It's like hellbent inn
Like hellbent inn
It's like hellbent inn...

Одержимый

Мы маршируем на войну,
И шкала Рихтера качается,
Набивайтесь в эти поезда,
Набивайтесь в этот катафалк.
В бассейнах собираются мужчины,
И изолируют девочек.
Я чувствую себя грязным.
Где же мои девочки?
Словно одержимая гостиница,
Словно одержимая гостиница.
Там сидит старик в кресле
С гладко выбритой ухмылкой.
Мне не нужна война,
Мне не нужны эти игры.
Словно одержимая гостиница,
Словно одержимая гостиница,
Словно одержимая гостиница,
Словно одержимая гостиница,
Это словно одержимая гостиница,
Словно одержимая гостиница,
Это словно одержимая гостиница...