Paroles et traduction Stone Mecca - Gloom in June

Gloom in June

Gloom in June

I feel a little gloom in June
'Cause she, my first she, went away
And I know that she's gone to stay
Without her I suffer
'Cause I miss her everyday
Oh my mama, dear mama, has flown away
But I still sing her praise
'Cause she made me the man I am today (whew!)

I feel a little gloom in June
All 'cause my mama, dear mama, has flown away
But I still sing her praise
'Cause she made me the man I am today

Written by: Stone Mecca
© Nicriah Moon Publishing, SESAC

Уныние в июне

Уныние в июне

Я чувствую лёгкую грусть в июне,
Ведь она, моя первая, ушла,
И я знаю, что она ушла навсегда.
Без неё я страдаю,
Потому что скучаю по ней каждый день.
О, мама, дорогая мама, улетела,
Но я всё ещё пою ей хвалу,
Ведь она сделала меня тем, кем я являюсь сегодня. (Фух!)

Я чувствую лёгкую грусть в июне,
Всё потому, что моя мама, дорогая мама, улетела,
Но я всё ещё пою ей хвалу,
Ведь она сделала меня тем, кем я являюсь сегодня.

Автор: Stone Mecca
© Nicriah Moon Publishing, SESAC