Paroles et traduction Stone Sour - Burn One Turn One

Burn One Turn One

When the going gets tough
The tough become an addict
Buried down hard on a horrible line
Demonic by dawn, lead me to the attic
I don't wanna be dead
But I'm barely alive

So settle up mother, join the schizophrenic
It's a goddamn shame what you're doing to me
Giving up ghosts, taking all the credit
Another fine job, just abandon the dream

I can't decide whichever one is better
Undefined, you've gotta spell it out
Why am I continuing to wither?
I'm into it
I'm into it

I don't need (information)
I don't need (irritation)

Underneath the fog is just another killer
Reliable amalgam with a comical phase
Where do I stop? God I sound bitter
Forget about the innocent, go to your cage

Here we go again, simple motherfucker
Who is out of this world and into the kink
Keep it in your pants, can I get an amen?
Don't even bother 'cause they tell you what to think

Decide whichever one is better
Undefined, you've gotta spell it out
Why am I continuing to wither?
I'm into it
I'm into it

I don't need (information)
I don't need (irritation)

Just once I'd like to know
Where the pain, the shame and the spirit will go
Looks like I'm here to stay
Another bloody mess who's ready to be saved

I can't decide whichever one is better
Undefined, you've gotta spell it out
Why am I continuing to wither?
I'm into it
I'm into it

I don't need (information)
I don't need (irritation)

Just once I'd like to know
Where the pain, the shame and the spirit will go
Looks like I'm here to stay
Another bloody mess who's willing to be saved

Who's gonna save me?
Who's gonna save me?
Who's gonna save me?
Who's gonna save me?

Сжечь одну, скрутить другую

Когда дела идут плохо,
Сильные становятся зависимыми.
Похоронен заживо на ужасной грани,
Демонический к рассвету, веди меня на чердак.
Я не хочу быть мертвым,
Но я едва жив.

Так что успокойся, мать, присоединяйся к шизофренику,
Это чертовски позорно, что ты делаешь со мной.
Отдавая призраков, присваивая все заслуги,
Еще одна отличная работа, просто откажись от мечты.

Я не могу решить, что из этого лучше,
Неопределенно, ты должна прояснить это.
Почему я продолжаю увядать?
Я в деле.
Я в деле.

Мне не нужна (информация),
Мне не нужно (раздражение).

Под туманом скрывается еще один убийца,
Надежная амальгама с комичной фазой.
Где мне остановиться? Боже, как я озлоблен.
Забудь о невинных, иди в свою клетку.

Вот опять, простой ублюдок,
Который не от мира сего и увлечен странностями.
Держи это в своих штанах, могу я получить аминь?
Даже не беспокойся, потому что они говорят тебе, что думать.

Реши, что из этого лучше,
Неопределенно, ты должна прояснить это.
Почему я продолжаю увядать?
Я в деле.
Я в деле.

Мне не нужна (информация),
Мне не нужно (раздражение).

Хотя бы раз я хотел бы знать,
Куда уйдут боль, стыд и дух.
Похоже, я здесь, чтобы остаться,
Еще один кровавый бардак, готовый к спасению.

Я не могу решить, что из этого лучше,
Неопределенно, ты должна прояснить это.
Почему я продолжаю увядать?
Я в деле.
Я в деле.

Мне не нужна (информация),
Мне не нужно (раздражение).

Хотя бы раз я хотел бы знать,
Куда уйдут боль, стыд и дух.
Похоже, я здесь, чтобы остаться,
Еще один кровавый бардак, желающий спасения.

Кто спасет меня?
Кто спасет меня?
Кто спасет меня?
Кто спасет меня?