Paroles et traduction Stone Sour - Cardiff (Acoustic)

Cardiff (Acoustic)

This fluid feels like pain
This stoic mood is all in vain
I reach into the dark
I tear this other me apart
How many years ago
How many deaths I can't let go
My flesh is temporary, my God extraordinary
You. can't. kill. MY... MIND
A man delivered can never make his way in darkness
I know tonight will end, but I won't give this life away again
Sifting through this same debris
Oh my father, call to me
This smoke is in my blood
This home is just no good
Save me from my bitterness
Give me up, I did my best
Shock this system full of shit
Lock this fucker lost in it
You. can't. kill. MY... MIND
A man delivered can never make his way in darkness
I know tonight will end, but I won't give this life away
I won't give this life away again
A man surrendered can never find his own forgiveness
I know my life will end, but I won't give tonight away
I won't give tonight away again
Oh yeahh!
This fluid feels like pain
This ruin feels like rain
I reach into the past
My future's fading fast
How many years ago
How many I let go
My flesh is all I have
My face in happenstance
This smoke is in my blood
This life is not enough
This life is not enough
This life is not enough

Кардифф (Акустическая версия)

Эта жидкость жжет, как боль,
Это стоическое настроение — всё напрасно.
Я тянусь в темноту,
Разрываю на части другого себя.
Сколько лет назад,
Сколько смертей я не могу отпустить.
Моя плоть бренна, мой Бог необыкновенен.
Ты. не. сможешь. убить. МОЙ... РАЗУМ.
Спасенный человек никогда не найдет свой путь во тьме.
Я знаю, эта ночь закончится, но я больше не отдам эту жизнь.
Просеивая эти же обломки,
О, отец мой, воззови ко мне.
Этот дым в моей крови,
Этот дом никуда не годится.
Спаси меня от моей горечи,
Отпусти меня, я сделал все, что мог.
Потряси эту систему, полную дерьма,
Запри этого ублюдка, потерянного в ней.
Ты. не. сможешь. убить. МОЙ... РАЗУМ.
Спасенный человек никогда не найдет свой путь во тьме.
Я знаю, эта ночь закончится, но я больше не отдам эту жизнь.
Я больше не отдам эту жизнь.
Сдавшийся человек никогда не найдет себе прощения.
Я знаю, моя жизнь закончится, но я не отдам эту ночь.
Я не отдам эту ночь.
О, да!
Эта жидкость жжет, как боль,
Эти руины — как дождь.
Я тянусь в прошлое,
Мое будущее быстро угасает.
Сколько лет назад,
Скольких я отпустил.
Моя плоть — это все, что у меня есть,
Мое лицо — случайность.
Этот дым в моей крови,
Это жизнь — недостаточно.
Это жизнь — недостаточно.
Это жизнь — недостаточно.