Paroles et traduction Stone Sour - Hell & Consequences (Live)

Hell & Consequences (Live)

I? m not a victim
′Til I let you take me down
I'm not a target in the sights of your mercy
I never asked for anything
I′m not asking now
I will not be afraid
I will not be afraid
I've done this on my own
And I don? t care what you do to me
I won't hand over what is mine
I′ve done this for too long
To let you take it away from me
It′s too late to stop me
'Cos I refuse to die
I haven′t weakened
Just because I've shown my self
I′ve taken everything
Except what's for granted
I′ll leave hypocrisy for everybody else
I will not be afraid
I will not be afraid
I've done this on my own
And I don? t care what you do to me
I won't hand over what is mine
I′ve done this for too long
To let you take it away from me
It′s too late to stop me
'Cos I refuse to die
I? m not a problem
′Til you make one out of spite
I'll give you hell & consequences for trying
If don? t want an enemy
Don? t fuck with my life
I will not be afraid
I will not be afraid
I′ve done this on my own
And I don? t care what you do to me
I won't hand over what is mine
I′ve done this for too long
To let you take it away from me
It's too late to stop me
'Cos I refuse to die
I′ve done this on my own
And I don? t care what you do to me
I won′t hand over
I won't hand over what is mine
I′ve done this for too long
To let you take it away from me
It's too late to stop me
′Cos I refuse, I refuse to die
I refuse to die

Ад и последствия (живой концерт)

Я не жертва,
Пока не позволю тебе сломать меня.
Я не мишень в прицеле твоей милости.
Я никогда ни о чем не просил,
И не прошу сейчас.
Я не буду бояться,
Я не буду бояться.
Я всего добился сам,
И мне плевать, что ты со мной сделаешь.
Я не отдам то, что моё.
Я слишком долго к этому шел,
Чтобы позволить тебе отнять это у меня.
Слишком поздно останавливать меня,
Потому что я отказываюсь умирать.
Я не ослабел
Только потому, что показал себя настоящего.
Я взял все,
Кроме того, что само собой разумеется.
Лицемерие оставлю всем остальным.
Я не буду бояться,
Я не буду бояться.
Я всего добился сам,
И мне плевать, что ты со мной сделаешь.
Я не отдам то, что моё.
Я слишком долго к этому шел,
Чтобы позволить тебе отнять это у меня.
Слишком поздно останавливать меня,
Потому что я отказываюсь умирать.
Я не проблема,
Пока ты не создашь её из вредности.
Я устрою тебе ад и покажу последствия твоих попыток.
Если не хочешь врага,
Не лезь в мою жизнь.
Я не буду бояться,
Я не буду бояться.
Я всего добился сам,
И мне плевать, что ты со мной сделаешь.
Я не отдам то, что моё.
Я слишком долго к этому шел,
Чтобы позволить тебе отнять это у меня.
Слишком поздно останавливать меня,
Потому что я отказываюсь умирать.
Я всего добился сам,
И мне плевать, что ты со мной сделаешь.
Я не отдам,
Я не отдам то, что моё.
Я слишком долго к этому шел,
Чтобы позволить тебе отнять это у меня.
Слишком поздно останавливать меня,
Потому что я отказываюсь, я отказываюсь умирать.
Я отказываюсь умирать.