Paroles et traduction Stone Sour - Last Of The Real

Last Of The Real

Where's my crucifix?
Where are my cigarettes?
This hypodermic melancholy
Is not enough
Scratch this credit fraud
This hate is all I've got
Just feed me whiskey and you'll feel me
The time has come
Imagine all the people
Belittled and abused
You want a revolution
I want the fucking truth
No voodoo ordeal
Can stop me now
I'll tear this place apart
Til you give me what I want
The last of the real
Can't stop me now
I'll tear this place apart
Til you give me what I want
Hundred dollar bills
And quiet little kills
Think you can hold me?
It'll take an army
I'm everywhere
You press into the flesh
Clichés are beat to death
Is this the best you can come up with?
Feels like despair
I made the news today
Front page above the fold
You tell me God is dead
I'll show you Hell has come
No voodoo ordeal
Can stop me now
I'll tear this place apart
Til you give me what I want
The last of the real
Can't stop me now
I'll tear this place apart
Til you give me what I want
Til you give me what I want
Til you give me what I want
Bow your fucking head
Desecrate your dead
Can't you see you're laying all the lies, get it
Close your eyes for all your fucking sin
Your talk is doubt
Remember how you wanted to be born again?
Well you were forced with this
No voodoo ordeal
Can stop me now
I'll tear this place apart
Til you give me what I want
The last of the real
Can't stop me now
I'll tear this place apart
Til you give me what I want
Until you give me what I want
You can't stop me now
You can't stop me now

Последние из настоящих

Где мой крест?
Где мои сигареты?
Эта подкожная меланхолия
Недостаточна
К черту этот кредитный обман
Эта ненависть — всё, что у меня есть
Просто напои меня виски, и ты почувствуешь меня
Время пришло
Представь себе всех этих людей
Униженных и оскорбленных
Ты хочешь революции
А я хочу грёбаной правды
Никакое вуду испытание
Не остановит меня сейчас
Я разнесу это место на куски
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Последний из настоящих
Не можешь остановить меня сейчас
Я разнесу это место на куски
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Стодолларовые купюры
И тихие маленькие убийства
Думаешь, ты можешь удержать меня?
Для этого понадобится армия
Я повсюду
Ты давишь на больное
Клише заезжены до смерти
Это лучшее, что ты можешь придумать?
Похоже на отчаяние
Я попал в новости сегодня
Первая полоса, выше сгиба
Ты говоришь мне, что Бог мёртв
Я покажу тебе, что ад пришёл
Никакое вуду испытание
Не остановит меня сейчас
Я разнесу это место на куски
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Последний из настоящих
Не можешь остановить меня сейчас
Я разнесу это место на куски
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Склони свою чертову голову
Оскверни своих мертвецов
Разве ты не видишь, что ты вся из лжи, понимаешь?
Закрой глаза за все свои гребаные грехи
Твои слова — сомнение
Помнишь, как ты хотела родиться заново?
Что ж, ты была вынуждена к этому
Никакое вуду испытание
Не остановит меня сейчас
Я разнесу это место на куски
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Последний из настоящих
Не можешь остановить меня сейчас
Я разнесу это место на куски
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Пока ты не дашь мне то, что я хочу
Ты не можешь остановить меня сейчас
Ты не можешь остановить меня сейчас