Paroles et traduction Stone Sour - Red City

Red City

Until the pages of this book are filled with emptiness
I'm still suspended by a thread
Expecting nothing less
I feel my kindred little ways
I know how my story ends
Like me
It's not your gift to choose
I know you're going to lose
Like me
This futile circumstance
You never had a chance, like me
I'm here walking in a city that is red again
I'm here living with the dead again
Knowing why I'm here again
Like me, oh, it's not your gift to choose
I know you're going to lose
Like me
Oh, this futile circumstance
You never had a chance, like me
Like me, like me, like me
I can stay here forever
The hell is, I just can't remember
I see myself with desperation
This silent night of realization
I fall, I fall
Like me, oh, it's not your gift to choose
I know you're going to lose
Like me, oh, this futile circumstance
You never had a chance, like me...

Red City

Jusqu'à ce que les pages de ce livre soient remplies de vide
Je suis toujours suspendu à un fil
Attendant rien de moins
Je sens mes manières peu charitables
Je sais comment mon histoire finit
Comme moi
Ce n'est pas ton don de choisir
Je sais que tu vas perdre
Comme moi
Cette vaine circonstance
Tu n'as jamais eu de chance, comme moi
Je suis ici, marchant dans une ville qui est à nouveau rouge
Je suis ici, vivant avec les morts encore une fois
Sachant pourquoi je suis ici encore une fois
Comme moi, oh, ce n'est pas ton don de choisir
Je sais que tu vas perdre
Comme moi
Oh, cette vaine circonstance
Tu n'as jamais eu de chance, comme moi
Comme moi, comme moi, comme moi
Je peux rester ici pour toujours
L'enfer, c'est que je n'arrive pas à me souvenir
Je me vois avec désespoir
Cette nuit silencieuse de réalisation
Je tombe, je tombe
Comme moi, oh, ce n'est pas ton don de choisir
Je sais que tu vas perdre
Comme moi, oh, cette vaine circonstance
Tu n'as jamais eu de chance, comme moi...