Paroles et traduction Stone Temple Pilots feat. Chester Bennington - Black Heart

Black Heart

Black heart′s comin', he′s a cold machine
Cuts like a knife, gentle and clean
Face like an angel, mind of a killer
Nobody else gonna love her better
Lay down now, stay down
Took her life with a quick pull trigger
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don't mind, I don't mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don′t mind if you don′t mind
The color is all but faded
Out of a dead man's eyes
Down to his blackened heart
Black heart′s kickin' like a beating drum
Shooting her down, the sound of his gun
No compassion, hard as an assassin
Falling deeper still in that reckless fashion
Lay down now, stay down
Deeper and deeper
With a blind man′s passion
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don't mind, I don′t mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don't mind if you don't mind
The color is all but faded
Out of a dead mans eyes
Down to his blackened heart
Rescue me
(If you don′t mind)
Rescue me
(If you don′t mind)
Rescue me
(If you don't mind)
If you don′t mind
The color is all but faded
Out of a dead man's eyes
Down to his blackened heart
(Yeah, yeah, yeah)

Черное сердце

Идет черное сердце, он — холодная машина,
Режет, как нож, нежно и чисто.
Лицо, как у ангела, разум убийцы,
Никто другой не полюбит ее лучше.
Ложись сейчас, оставайся на месте,
Забрал ее жизнь быстрым нажатием на курок.
(Да, да, да)
Ну, мне все равно, мне все равно,
(Да, да, да)
Сказал, что мне все равно, если тебе все равно.
Цвет почти выцвел
Из глаз мертвеца,
Вниз, к его почерневшему сердцу.
Черное сердце бьется, как барабан,
Застрелив ее, под звук своего пистолета.
Нет сострадания, тверд, как убийца,
Падая все глубже в эту безрассудную манеру.
Ложись сейчас, оставайся на месте,
Глубже и глубже
Со страстью слепца.
(Да, да, да)
Ну, мне все равно, мне все равно,
(Да, да, да)
Сказал, что мне все равно, если тебе все равно.
Цвет почти выцвел
Из глаз мертвеца,
Вниз, к его почерневшему сердцу.
Спаси меня,
(Если тебе все равно)
Спаси меня,
(Если тебе все равно)
Спаси меня,
(Если тебе все равно)
Если тебе все равно.
Цвет почти выцвел
Из глаз мертвеца,
Вниз, к его почерневшему сердцу.
(Да, да, да)