Paroles et traduction Stone Temple Pilots - Big Empty (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster

Big Empty (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster

Drivin' faster in my car
Falling farther, from just what we are
Smoke a cigarette, and lie some more, these conversations kill
Falling faster in my car
Time to take her home, her dizzy head is conscience laden

Time to take a ride, it leaves today, no conversation
Time to take her home, her dizzy head is conscience laden
Time to wait too long, to wait too long, to wait too long
(...)
Too much walkin', shoes worn thin
Too much trippin', and my soul's worn thin
Time to catch a ride, it leaves today, her name is what it means
Too much walkin', shoe's worn thin
Time to take her home, her dizzy head is conscience laden

Time to take a ride, it leaves today, no conversation
Time to take her home, her dizzy head is conscience laden
Time to wait too long, to wait too long, to wait too long
Conversations kill
Conversations kill

Conversations kill
(...)
Time to take her home, her dizzy head is conscience laden
Time to take a ride, it leaves today, no conversation
Time to take her home, her dizzy head is conscience laden
Time to wait too long, to wait too long, to wait too long
Conversations kill
Conversations kill
Conversations kill

Большая Пустота (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - Ремастер 2019

Жму на газ сильней в своей машине,
Всё дальше уезжая от того, кем мы являемся,
Выкуриваю сигарету и лгу ещё немного, эти разговоры убивают,
Несусь всё быстрее в своей машине,
Пора отвезти тебя домой, твою кружащуюся голову тяготит совесть.

Пора прокатиться, она уезжает сегодня, без разговоров,
Пора отвезти тебя домой, твою кружащуюся голову тяготит совесть,
Пора ждать слишком долго, ждать слишком долго, ждать слишком долго,
(...)
Слишком много ходьбы, стоптанные туфли,
Слишком много спотыканий, и моя душа изношена,
Время поймать попутку, она уходит сегодня, её имя - вот что это значит,
Слишком много ходьбы, стоптанная обувь,
Пора отвезти тебя домой, твою кружащуюся голову тяготит совесть.

Пора прокатиться, она уезжает сегодня, без разговоров,
Пора отвезти тебя домой, твою кружащуюся голову тяготит совесть,
Пора ждать слишком долго, ждать слишком долго, ждать слишком долго,
Разговоры убивают,
Разговоры убивают.

Разговоры убивают,
(...)
Пора отвезти тебя домой, твою кружащуюся голову тяготит совесть,
Пора прокатиться, она уезжает сегодня, без разговоров,
Пора отвезти тебя домой, твою кружащуюся голову тяготит совесть,
Пора ждать слишком долго, ждать слишком долго, ждать слишком долго,
Разговоры убивают,
Разговоры убивают,
Разговоры убивают.