Paroles et traduction Stone Temple Pilots - Creep (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster

Creep (Live at New Haven Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT, 8/23/1994) - 2019 Remaster

Forward yesterday
Makes me wanna stay
What they said was real
Makes me wanna steal

Livin' under house
Guess I'm livin', I'm a mouse
All's I got is time
Got no meanin', just a rhyme

Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
'Cause I like to steal
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
I like to steal

I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn)
(It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn)
(It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn)
(It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
Half the man I used to be

Feelin' uninspired
Think I'll start a fire
Everybody run
Bobby's got a gun

Think you're kinda neat
Then she tells me I'm a creep
Friends don't mean a thing
Guess I'll leave it up to me

Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
Guess I like to steal
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
I like to steal

I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
Half the man I used to be
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand

Guess I like to steal

Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
I like to steal
I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
(This I feel as the dawn ... It fades to gray)
Well, I'm half the man I used to be
Half the man I used to be
Half the man I used to be

Ползун (Живое выступление в New Haven Veterans Memorial Coliseum, Нью-Хейвен, Коннектикут, 23.08.1994) - Ремастеринг 2019

Вчерашний день гоню прочь,
Хочу с тобой остаться.
Правда в их словах,
Хочу украсть тебя у них.

Живу под крышей,
Как мышь, наверное, живу.
Время — всё, что у меня есть,
Нет смысла, лишь рифма.

Не спеши с раненой рукой,
Ведь она хочет зажить.
Не спеши с раненой рукой,
Ведь я хочу украсть тебя.
Не спеши с раненой рукой,
Ведь она хочет зажить.
Я хочу украсть тебя.

Я лишь половина того, кем был,
(Чувствую это на рассвете)
(Он меркнет в сером свете)
Я лишь половина того, кем был,
(Чувствую это на рассвете)
(Он меркнет в сером свете)
Я лишь половина того, кем был,
(Чувствую это на рассвете)
(Он меркнет в сером свете)
Я лишь половина того, кем был,
Половина того, кем был.

Нет вдохновения,
Пожалуй, разведу костёр.
Все бегите,
У Бобби есть пистолет.

Думаю, ты милая,
А ты зовёшь меня ползуном.
Друзья ничего не значат,
Пожалуй, сам разберусь.

Не спеши с раненой рукой,
Ведь она хочет зажить.
Не спеши с раненой рукой,
Наверное, я хочу украсть тебя.
Не спеши с раненой рукой,
Ведь она хочет зажить.
Я хочу украсть тебя.

Я лишь половина того, кем был,
(Чувствую это на рассвете... Он меркнет в сером свете)
Я лишь половина того, кем был,
(Чувствую это на рассвете... Он меркнет в сером свете)
Я лишь половина того, кем был,
(Чувствую это на рассвете... Он меркнет в сером свете)
Я лишь половина того, кем был,
Половина того, кем был.
Не спеши с раненой рукой,
Ведь она хочет зажить.
Не спеши с раненой рукой,

Наверное, я хочу украсть тебя.

Не спеши с раненой рукой,
Ведь она хочет зажить.
Я хочу украсть тебя.
Я лишь половина того, кем был,
(Чувствую это на рассвете... Он меркнет в сером свете)
Я лишь половина того, кем был,
(Чувствую это на рассвете... Он меркнет в сером свете)
Я лишь половина того, кем был,
(Чувствую это на рассвете... Он меркнет в сером свете)
Я лишь половина того, кем был,
Половина того, кем был.
Половина того, кем был.