Paroles et traduction Stone Temple Pilots - Reds & Blues

Reds & Blues

I've had no tolerance for days
What's that color that you use
Forever
In my experimental phase
All these colors that turn blue
Together

I'd rather sleep out on the Avenue
Than hold onto those pieces
Of all the things you thought you never knew
You're better off wrong

Midnight afternoon
A window I can't see through
When I'm in my reds & blues

Welcome the monumental haze
All the wonder we once knew
Forever
There's been no sleep for several days
The struggle we went through
Together

I'd rather sleep out on the Avenue
Than hold onto those pieces
Of all the things you thought you never knew
You're better off wrong

And where you lie is where a flower grows
Won't make a sound for the brand new day

Midnight afternoon
A window I can't see through
When I'm in my reds & blues

Красный и синий

Я не выношу это уже много дней.
Какой цвет ты используешь?
Всегда.
Я нахожусь в экспериментальной фазе.
Все эти цвета, что превращаются в синий.
Вместе.

Я лучше буду спать на проспекте,
Чем держаться за эти кусочки,
За все, что, как ты думала, никогда не узнаешь.
Тебе лучше ошибаться.

Полуночный полдень.
Окно, сквозь которое я не вижу.
Когда я в своей красно-синей тоске.

Приветствую монументальную дымку.
Все чудеса, что мы когда-то знали.
Навсегда.
Я не спал уже несколько дней.
Борьба, через которую мы прошли.
Вместе.

Я лучше буду спать на проспекте,
Чем держаться за эти кусочки,
За все, что, как ты думала, никогда не узнаешь.
Тебе лучше ошибаться.

И там, где ты лежишь, растет цветок.
Не издам ни звука ради нового дня.

Полуночный полдень.
Окно, сквозь которое я не вижу.
Когда я в своей красно-синей тоске.