Paroles et traduction StoneBridge - SOS

SOS

Where are those happy days
They seem so hard to find
I try to reach for you
But you have closed you mind
What ever happend to her love
I wish i understood
It used to be so nice
It used to be so good
So when you need ma darling can't u hear me
The love you gave me
Nothing else can save me
When you're gone
How can i even try to go on
When you're gone
Though i tried
How can i carry on
You seem so far away
Though you're standing near
You made me feel aliove but something died i fear
I really tried to make it out
I wissh i understood
What happend to your love
It used to be so good
So when you need ma darling can't u hear me
The love you gave me
Nothing else can save me
When you're gone
How can i even try to go on
When you're gone
Though i tried
How can i carry on
What ever happend to you love
I wish i understood
It used to be so nice
It used to be so good
So when you need ma darling can't u hear me
The love you gave me
Nothing else can save me
When you're gone
How can i even try to go on
When you're gone
Though i tried
How can i carry on
Where are those happy days
They seem so hard to find

SOS

Где же те счастливые дни?
Их так трудно найти.
Я пытаюсь до тебя достучаться,
Но ты закрыла свое сердце.
Что случилось с твоей любовью?
Как бы я хотел понять.
Раньше все было так хорошо,
Раньше все было так прекрасно.
Так когда я тебе понадоблюсь, родная, разве ты не услышишь меня?
Твоя любовь,
Ничто другое не спасет меня.
Когда ты уйдешь,
Как я смогу жить дальше?
Когда ты уйдешь,
Хотя я пытался,
Как я смогу жить дальше?
Ты кажешься такой далекой,
Хоть и стоишь рядом.
Ты заставляла меня чувствовать себя живым, но что-то умерло, боюсь.
Я действительно пытался понять,
Как бы я хотел понять,
Что случилось с твоей любовью.
Раньше все было так хорошо.
Так когда я тебе понадоблюсь, родная, разве ты не услышишь меня?
Твоя любовь,
Ничто другое не спасет меня.
Когда ты уйдешь,
Как я смогу жить дальше?
Когда ты уйдешь,
Хотя я пытался,
Как я смогу жить дальше?
Что случилось с твоей любовью?
Как бы я хотел понять.
Раньше все было так хорошо,
Раньше все было так прекрасно.
Так когда я тебе понадоблюсь, родная, разве ты не услышишь меня?
Твоя любовь,
Ничто другое не спасет меня.
Когда ты уйдешь,
Как я смогу жить дальше?
Когда ты уйдешь,
Хотя я пытался,
Как я смогу жить дальше?
Где же те счастливые дни?
Их так трудно найти.