Paroles et traduction Stonebwoy - Can't Cool

Can't Cool

Ay Richie!!
Mi love dat Instrumental yea u no
BHIM Nation, far from relegation, elevation
Oh Lord!!!
Big up de ghetto youth dem from wer mi born and grow,
Ashaiman to Nima, Mamprobi to Madina
BHIM!!!
Wat is fi we ah fi we, u can't stop mi faya from burn, so we ah say...
Can't cool can't quench...
Can't cool can't quench...
Can't set a block pon mi way, man ah birth we ah start from yea, so we ah say.
Can't cool can't quench...
Can't cool can't quench
(Every ghetto youth hafi say)
Can't cool can't quench
(Whether a bwoy or a gyal)
Can't cool can't quench
(Whether a man or woman)
Can't cool can't quench
(To de world)
Can't cool can't quench
(Every ghetto youth hafi say)
Can't cool can't quench
(Whether poor or rich)
Can't cool can't quench
(Physically strong or weak)
Can't cool can't quench
(Everybody hafi say)
Can't cool can't quench
Uno can't stop ma shine, try and go blind
Hop upon de ladder so hard mi ah grind
Jah show me a sign, mi see long time
Mi life nah go bitter like lime oo
Because few get chosen, but many are called
Some ah dem frozen, but we stand tall
Ay we ah fly, none ah we nah crawl
To ah Jah Jah name we ah bawl
BHIM
Wat is fi we ah fi we, u can't stop mi faya from burn, so we ah say...
Can't cool can't quench...
Can't cool can't quench...
Can't set a block pon mi way, man ah birth we ah start from yea, so we ah say.
Can't cool can't quench...
Can't cool can't quench
(Every ghetto youth hafi say)
Can't cool can't quench
(Whether a bwoy or a gyal)
Can't cool can't quench
(Whether a man or woman)
Can't cool can't quench
(To de world)
Can't cool can't quench
(Every ghetto youth hafi say)
Can't cool can't quench
(Whether poor or rich)
Can't cool can't quench
(Physically strong or weak)
Can't cool can't quench
(Everybody hafi say)
Can't cool can't quench...
Some ah we no born with no silver spoon
But ah we ago end up pon de golden stool, as a King,
Nothing can't stop we nothing
Truly and truly so de faya can't cool
Everyday mi go round and see, say nuff ah de ghetto youth dem ah hustle pon de street
Yet still none ah dem nah quit,
True dem noe life sweet
So if mi father never buy a car, dat no mean say mi wulda never buy a car, or
If mi mother never go a school, dat no mean say me wulda turn into a fool
And if mi born as a child on de street, dat no mean say mi wulda never turn rich, No
And if mi end up as a victim of circumstance, dat no mean say me nah go rise above it, No
Wat is fi we ah fi we, u can't stop mi faya from burn, so we ah say...
Can't cool can't quench...
Can't cool can't quench...
Can't set a block pon mi way, man ah birth we ah start from yea, so we ah say.
Can't cool can't quench...
Can't cool can't quench
(Every ghetto youth hafi say)
Can't cool can't quench
(Whether a bwoy or a gyal)
Can't cool can't quench
(Whether a man or woman)
Can't cool can't quench
(To de world)
Can't cool can't quench
(Every ghetto youth hafi say)
Can't cool can't quench
(Whether poor or rich)
Can't cool can't quench
(Physically strong or weak)
Can't cool can't quench
(Everybody hafi say)
Can't cool can't quench...
U don noe, from zero to hero
Big up every warrior and every shero
From Ghana to Cairo
BHIM Nation
Dat movement
Elephant muzik yuh don noe
BMG!!! Burniton can't cool
BHIM!!!

Не остыну

Эй, Ричи!!
Мне нравится этот инструментал, да ты знаешь
BHIM Nation, далеко от вылета, только взлет
О, Боже!!!
Респект всей молодежи из гетто, где я родился и вырос,
От Ашаймана до Нимы, от Мампроби до Мадины
BHIM!!!
Что наше, то наше, ты не можешь потушить мой огонь, так что мы говорим...
Не остыну, не погасну...
Не остыну, не погасну...
Нельзя ставить блок на моем пути, мужик, с рождения мы начинаем, так что мы говорим.
Не остыну, не погасну...
Не остыну, не погасну...
(Каждый из гетто должен сказать)
Не остыну, не погасну...
(Будь то парень или девушка)
Не остыну, не погасну...
(Будь то мужчина или женщина)
Не остыну, не погасну...
(Для всего мира)
Не остыну, не погасну...
(Каждый из гетто должен сказать)
Не остыну, не погасну...
(Будь то бедный или богатый)
Не остыну, не погасну...
(Физически сильный или слабый)
Не остыну, не погасну...
(Каждый должен сказать)
Не остыну, не погасну...
Ты не можешь остановить мое сияние, попробуй и ослепни
Вскакиваю на лестницу, так усердно я тружусь
Jah покажи мне знак, я вижу давно
Моя жизнь не будет горькой, как лайм, о
Потому что немногие избраны, но многие призваны
Некоторые из них заморожены, но мы стоим высоко
Эй, мы летим, никто из нас не ползает
Имени Джа Джа мы вопием
BHIM
Что наше, то наше, ты не можешь потушить мой огонь, так что мы говорим...
Не остыну, не погасну...
Не остыну, не погасну...
Нельзя ставить блок на моем пути, мужик, с рождения мы начинаем, так что мы говорим.
Не остыну, не погасну...
Не остыну, не погасну...
(Каждый из гетто должен сказать)
Не остыну, не погасну...
(Будь то парень или девушка)
Не остыну, не погасну...
(Будь то мужчина или женщина)
Не остыну, не погасну...
(Для всего мира)
Не остыну, не погасну...
(Каждый из гетто должен сказать)
Не остыну, не погасну...
(Будь то бедный или богатый)
Не остыну, не погасну...
(Физически сильный или слабый)
Не остыну, не погасну...
(Каждый должен сказать)
Не остыну, не погасну...
Некоторые из нас не родились с серебряной ложкой во рту
Но мы закончим на золотом троне, как Король,
Ничто не может нас остановить, ничто
Поистине, огонь не может остыть
Каждый день я хожу и вижу, что многие ребята из гетто суетятся на улице
И все же никто из них не сдается,
Потому что они знают, что жизнь сладка
Так что, если мой отец не купил машину, это не значит, что я никогда не куплю машину, или
Если моя мать не ходила в школу, это не значит, что я стану дураком
И если я родился ребенком на улице, это не значит, что я никогда не разбогатею, Нет
И если я стану жертвой обстоятельств, это не значит, что я не поднимусь над этим, Нет
Что наше, то наше, ты не можешь потушить мой огонь, так что мы говорим...
Не остыну, не погасну...
Не остыну, не погасну...
Нельзя ставить блок на моем пути, мужик, с рождения мы начинаем, так что мы говорим.
Не остыну, не погасну...
Не остыну, не погасну...
(Каждый из гетто должен сказать)
Не остыну, не погасну...
(Будь то парень или девушка)
Не остыну, не погасну...
(Будь то мужчина или женщина)
Не остыну, не погасну...
(Для всего мира)
Не остыну, не погасну...
(Каждый из гетто должен сказать)
Не остыну, не погасну...
(Будь то бедный или богатый)
Не остыну, не погасну...
(Физически сильный или слабый)
Не остыну, не погасну...
(Каждый должен сказать)
Не остыну, не погасну...
Ты знаешь, от нуля до героя
Респект каждому воину и каждой героине
От Ганы до Каира
BHIM Nation
Это движение
Музыка слона, ты знаешь
BMG!!! Burniton не остынет
BHIM!!!