Paroles et traduction Stonebwoy feat. Mizter Okyere - Mama (Sax Version)

Mama (Sax Version)

She says that ann
The hardest times bring the sweetest times eerrm
She says that amm Nobody knows tomorrow
She also says they can't get you down if u don't let them
(Mama mo Mama mo mo mo aauuu ooouu)
MAMA tell me, MAMA did ah tell me
1st VERSE:
Well MAMA said don't let them trick you don't let them fool you now
Because the smile in their face is actually filled with frown
Them say them wish you well but them no wish you go further than them
Even the food and the plate you fi beg it from them
Them full up ah hate and I cyan relate
So dem ah try impress me no take it from them
MAMA tell me, MAMA did ah tell me
2nd VERSE:
I sit back and remember when nothing did ah Gwan fi me
Nobody to call another family
Them no wan me not even inna them company
Now demma beg and send fi me
Table turning
Fire burning
More money ghetto youth I am earning
Keep on hustling, that gets you going
MAMA tell me ah long time
MAMA tell me, MAMA did ah tell me
3rd VERSE: BHIM
One thing me cyan forget me mother said
The tougher ah the struggle and the sweeter ah the blessings flow
Ah that you fi know
Ah that my MAMA tell me
None ah this things them no new to me
Them no new to you
Life is Mystery
But we keep on going through
MAMA tell me, MAMA did ah tell me

Мама (версия с саксофоном)

Она говорит, что, эм-м,
Самые трудные времена приносят самые сладкие мгновения, э-э,
Она говорит, что, хм-м, никто не знает, что будет завтра.
Она также говорит, что они не смогут тебя сломить, если ты им не позволишь.
(Мама мо, мама мо, мо, мо, а-а-у-у, о-о-у-у)
МАМА сказала мне, МАМА говорила мне
1-й КУПЛЕТ:
Ну, МАМА сказала, не позволяй им обмануть тебя, не позволяй им одурачить тебя сейчас,
Потому что улыбка на их лице на самом деле полна презрения.
Они говорят, что желают тебе добра, но на самом деле они не хотят, чтобы ты продвинулся дальше них.
Даже еду и тарелку тебе придется выпрашивать у них.
Они полны ненависти, и я не могу с этим смириться.
Поэтому они пытаются произвести на меня впечатление, не принимай это от них.
МАМА сказала мне, МАМА говорила мне
2-й КУПЛЕТ:
Я сижу и вспоминаю, когда ничего не происходило для меня.
Никого, чтобы назвать другой семьей.
Они не хотели меня видеть даже в своей компании.
Теперь они умоляют и посылают за мной.
Стол переворачивается.
Огонь горит.
Больше денег, парень из гетто, я зарабатываю.
Продолжай бороться, это помогает тебе двигаться вперед.
МАМА говорила мне это давно.
МАМА сказала мне, МАМА говорила мне
3-й КУПЛЕТ: BHIM
Одну вещь я не могу забыть, что сказала моя мать:
Чем труднее борьба, тем слаще льются благословения.
Это то, что ты должен знать.
Это то, что моя МАМА сказала мне.
Ни одна из этих вещей не нова для меня.
Они не новы и для тебя.
Жизнь — загадка.
Но мы продолжаем идти сквозь нее.
МАМА сказала мне, МАМА говорила мне