Don't Make Me Laugh - Stoned Mary traduction en allemand

Don't Make Me Laugh

When you look into my eyes
Do you think that I believe those pretty lies?

Pale eyes
In front of the
One time where you caught mine

Brushing me off just to tell me
That I'll never be good enough
Then you parade me like a trophy
Even though you could never
See
That you only love what you want to believe
Oh, when you read that thing that you call
Glee
I know I think that I like the warning signs
After all this time

When you look into my eyes
Do you think that I believe those pretty lies?
About how hard you think you try?
Just to tell me that our love will be alright
Oh, oh, oh

White lies
Couldn't fight in your closed mind
Like where you hide
Call my name
Like I'm to blame
Tell me all the reasons that you had to walk away
I'm losing track of time
I'm falling out of line
There's no way that I'm holding back tonight

When you look into my eyes
Do you think that I believe the pretty lies?
About how hard you think you try?
Just to tell me that our love will be alright

When you look into my eyes
Do you think that I believe those pretty lies?
About how hard you think you try?
Just to tell me that our love will be alright
(Love will be alright)

Bring mich nicht zum Lachen

Wenn du mir in die Augen siehst
Glaubst du, dass ich diese hübschen Lügen glaube?

Blasse Augen
Vor dem
Einen Mal, wo du meine getroffen hast

Du wimmelst mich ab, nur um mir zu sagen
Dass ich nie gut genug sein werde
Dann führst du mich vor wie eine Trophäe
Obwohl du es nie
sehen konntest
Dass du nur das liebst, was du glauben willst
Oh, wenn du dieses Ding liest, das du
Freude nennst
Ich weiß, ich glaube, ich mag die Warnsignale
Nach all dieser Zeit

Wenn du mir in die Augen siehst
Glaubst du, dass ich diese hübschen Lügen glaube?
Darüber, wie sehr du dich anstrengst?
Nur um mir zu sagen, dass unsere Liebe in Ordnung sein wird
Oh, oh, oh

Notlügen
Konnte nicht in deinem verschlossenen Geist kämpfen
Wie dort, wo du dich versteckst
Ruf meinen Namen
Als ob ich schuld wäre
Sag mir all die Gründe, warum du gehen musstest
Ich verliere den Überblick über die Zeit
Ich falle aus der Reihe
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich mich heute Abend zurückhalte

Wenn du mir in die Augen siehst
Glaubst du, dass ich diese hübschen Lügen glaube?
Darüber, wie sehr du dich anstrengst?
Nur um mir zu sagen, dass unsere Liebe in Ordnung sein wird

Wenn du mir in die Augen siehst
Glaubst du, dass ich diese hübschen Lügen glaube?
Darüber, wie sehr du dich anstrengst?
Nur um mir zu sagen, dass unsere Liebe in Ordnung sein wird
(Liebe wird in Ordnung sein)