Paroles et traduction Stoned Mary feat. Up from Here - Don't Make Me Laugh

Don't Make Me Laugh

When you look into my eyes
Do you think that I believe those pretty lies?

Pale eyes
In front of the
One time where you caught mine

Brushing me off just to tell me
That I'll never be good enough
Then you parade me like a trophy
Even though you could never
See
That you only love what you want to believe
Oh, when you read that thing that you call
Glee
I know I think that I like the warning signs
After all this time

When you look into my eyes
Do you think that I believe those pretty lies?
About how hard you think you try?
Just to tell me that our love will be alright
Oh, oh, oh

White lies
Couldn't fight in your closed mind
Like where you hide
Call my name
Like I'm to blame
Tell me all the reasons that you had to walk away
I'm losing track of time
I'm falling out of line
There's no way that I'm holding back tonight

When you look into my eyes
Do you think that I believe the pretty lies?
About how hard you think you try?
Just to tell me that our love will be alright

When you look into my eyes
Do you think that I believe those pretty lies?
About how hard you think you try?
Just to tell me that our love will be alright
(Love will be alright)

Когда ты смотришь мне в глаза
Вы думаете, что я верю в эту красивую ложь?

Бледные глаза
Напротив
Один раз, когда ты поймал меня

Отмахиваешься от меня, просто чтобы сказать мне
Что я никогда не буду достаточно хорош
Тогда ты выставляешь меня напоказ, как трофей
Даже если ты никогда не сможешь
Видеть
Что ты любишь только то, во что хочешь верить
О, когда ты читаешь то, что ты называешь
Ликование
Я знаю, я думаю, что мне нравятся предупреждающие знаки
После всего этого времени

Когда ты смотришь мне в глаза
Вы думаете, что я верю в эту красивую ложь?
О том, как сильно, по-твоему, ты стараешься?
Просто чтобы сказать мне, что с нашей любовью все будет в порядке.
Ой ой ой

Невинные обманы
Не мог сражаться в своем закрытом уме
Например, где ты прячешься
Позови меня
Как будто я виноват
Расскажи мне все причины, по которым тебе пришлось уйти.
Я теряю счет времени
я выхожу из строя
Сегодня вечером я ни за что не сдержусь

Когда ты смотришь мне в глаза
Вы думаете, что я верю красивой лжи?
О том, как сильно, по-твоему, ты стараешься?
Просто чтобы сказать мне, что с нашей любовью все будет в порядке.

Когда ты смотришь мне в глаза
Вы думаете, что я верю в эту красивую ложь?
О том, как сильно, по-твоему, ты стараешься?
Просто чтобы сказать мне, что с нашей любовью все будет в порядке.
(Любовь будет в порядке)