Paroles et traduction Stoneman - no sweet november feat. van velvet

no sweet november feat. van velvet

I'm watching you
And I know
Cause you making me remember

There will never be another
Sweet november

I know you're almost
Half as beautiful as she
But half as good
Won't do tha trick to me
I am using you like poison
That I am shooting in my vein
I'm using you to
Aggravate the pain

I'm watching you
And I know
Cause you making me remember
There will never be another
Sweet november
I guess I needed you to hurt me
Just enough
To remember
You will never ever be my
Sweet november

I should have know that
You and I would never last
My heart burried somewhere
In the past
I'm used to using you
In many many ways
But no one's ever
Gonna take her place
Why don't you take
This fucking smile out of your face

I'm watching you
And I know
Cause you making me remember

нет слаще ноября feat. van velvet

Я наблюдаю за тобой,
И я знаю,
Потому что ты заставляешь меня вспоминать.

Больше никогда не будет
Такого сладкого ноября.

Знаю, ты почти
Вполовину так же прекрасна, как она,
Но вполовину хорошо
Не поможет мне,
Я использую тебя как яд,
Которым я отравляю свои вены.
Я использую тебя,
Чтобы усилить боль.

Я наблюдаю за тобой,
И я знаю,
Потому что ты заставляешь меня вспоминать.
Больше никогда не будет
Такого сладкого ноября.
Думаю, мне нужно было, чтобы ты причинила мне боль
Достаточно,
Чтобы помнить,
Что ты никогда не станешь моим
Сладким ноябрем.

Мне следовало знать, что
У нас с тобой ничего не получится.
Мое сердце похоронено где-то
В прошлом.
Я привык использовать тебя
Многими способами,
Но никто никогда
Не займет ее место.
Почему бы тебе не стереть
Эту чертову улыбку со своего лица?

Я наблюдаю за тобой,
И я знаю,
Потому что ты заставляешь меня вспоминать.