Step #2 - Angèle - Stony Stone traduction en anglais

Step #2 - Angèle

J'ai des proches qui me porte l'œil
Le cœur blindé comme un portefeuille
J'ai les deux yeux collés comme deux feuilles
Comme deux feuilles

On a des produits caché dans le veston
J'suis bien dans mes presto
On a le ventre vide on attend le festin
Je prend pas qu'un menu j'achète tout le resto

Baby let's go

On est pas des voyous on est juste rancunier
Des frero sont parti en vacances d'autres sont parti pour longtemps
En prison et leurs rêves sont parti en fumée

J'suis pas ne hier moi j'rappais bien avant l'autotune et les teintures
J'suis aussi graffeur mais y'en a que j'peux plus m'encadrer des gens
Que j'peux même plus voir en peinture

J'veux pas finir alité je préfère qu'on me trou la tempe
La seul lampe qu'a exaucé mes vœux c'est celle que j'avais sous la tente

J'vis ma vie pas celle des autres
Mais dans ma tête c'est l'désordre
Dans tout les cas j'fais la différence et au final j'fais des sommes

La j'suis pas dans l'del
Elle veut du Prada pas du Lancel
Danser toute la nuit sur du Angèle

La j'suis pas dans l'del
Elle veut du Prada pas du Lancel
Danser toute la nuit sur du Angèle

J'suis dans une villa je veux cette vie là
On me dit qu'est ce t'attend?
Ça fume la hya, on danse le Mia on lâche les même pas danse
J'suis à Massilia avec une Elia j'conduis une caisse allemande
On comprend pas la vie
Mais je sais que celui qui construit la piscine ne se baigne pas dedans

Je crache dans le microphone
Je crois que j'ai pris trop d'drogues
No limite comme le ciel
Dans ma bouteille il n'y a pas que du sirop d'pomme

J'voulais m'tailler d'ici là j'ai besoin neuf
Mais la réalité m'rattrape ça fait mal comme un coin de meuble

J'veux pas finir alité je préfère qu'on me trou la tempe
La seul lampe qu'a exaucé mes vœux c'est celle que j'avais sous la tente

J'vis ma vie pas celle des autres
Mais dans ma tête c'est l'désordre
Dans tout les cas j'fais la différence et au final j'fais des sommes

La j'suis pas dans l'del
Elle veut du Prada pas du Lancel
Danser toute la nuit sur du Angèle

La j'suis pas dans l'del
Elle veut du Prada pas du Lancel
Danser toute la nuit sur du Angèle

Step #2 - Angèle

I have loved ones who give me the evil eye
My heart is armored like a wallet
I have two eyes glued together like two leaves
Like two leaves

We have products hidden in our jackets
I'm comfortable in my trainers
Our stomachs are empty, we're waiting for the feast
I don't just order a meal, I buy the whole restaurant

Baby, let's go

We're not thugs, we're just resentful
Some brothers went on vacation, others went away for a long time
To prison, and their dreams went up in smoke

I wasn't born yesterday, I was rapping long before autotune and hair dye
I'm also a graffiti artist, but there are some people I can't stand anymore
Who I can't even stand to see in paint

I don't want to end up bedridden, I'd rather you find my temple
The only lamp that granted my wishes was the one I had in my tent

I live my life, not someone else's
But my mind is a mess
In any case, I know the difference, and in the end, I do the sums

I'm not in the mood
She wants Prada, not Lancel
To dance all night to Angèle

I'm not in the mood
She wants Prada, not Lancel
To dance all night to Angèle

I'm in a villa, I want that life
They say, "What are you waiting for?"
The hya is smoking, we dance the Mia, we release the same steps
I'm in Massilia with an Elia, driving a German car
We don't understand life
But I know that the one who builds the pool doesn't swim in it

I spit into the microphone
I think I've taken too many drugs
No limits like the sky
My bottle doesn't just contain apple syrup

I wanted to get out of here, now I need nine
But reality catches up with me, it hurts like a corner of furniture

I don't want to end up bedridden, I'd rather you find my temple
The only lamp that granted my wishes was the one I had in my tent

I live my life, not someone else's
But my mind is a mess
In any case, I know the difference, and in the end, I do the sums

I'm not in the mood
She wants Prada, not Lancel
To dance all night to Angèle

I'm not in the mood
She wants Prada, not Lancel
To dance all night to Angèle