Paroles et traduction Stony Stone - Step #6 - Hélium
Step #6 - Hélium
Step #6 - Hélium
Moi
j'ai
sûrement
des
problèmes
que
t'as
pas
I
surely
have
problems
that
you
don't
have
Mais
j'suis
dans
tout
mes
états
j'fais
tout
pour
avoir
c'que
j'ai
pas
But
I'm
in
my
element
doing
everything
to
have
what
I
don't
Fais
très
attention
si
tu
parles
mal
d'la
bouche
Be
very
careful
if
you
speak
badly
about
the
mouth
Ça
viendra
te
gifler
en
Canada
Goose
It
will
come
and
slap
you
in
a
Canada
Goose
Ça
va
très
vite
suffit
d'un
coup
d'téléphone
(Brrrrr)
It
goes
very
quickly,
just
a
phone
call
away
(Brrrrr)
Veni
vidi
vici
et
salam
à
tous
(Salam)
Veni
vidi
vici
and
greetings
to
all
(Salam)
On
vient
sur
ton
terrain
on
cramera
la
pelouse
We
come
on
your
ground,
we'll
burn
the
lawn
Dans
l'sac
y'a
la
mousse
In
the
bag
is
the
mousse
On
leur
fait
du
sale
mais
on
est
pas
là
pour
We
do
them
dirty
but
we're
not
here
to
Grâce
à
la
musique
j'fais
des
kilomètres
Thanks
to
music,
I
do
the
kilometers
On
pète
le
score
et
l'ethylotest
We
break
the
score
and
the
breathalyzer
Les
rimes,
les
droites
que
nous
plaçons
des
bonnes
The
rhymes,
the
lines
that
we
place
are
good
On
t'monte
en
l'air
comme
un
ballon
d'hélium
We
lift
you
up
like
a
helium
balloon
J'peux
disparaître
y'a
pas
d'testament
I
can
disappear,
there's
no
testament
Y'a
qu'ma
famille
c'tout
qui
m'reste
à
moi
All
I
have
left
is
my
family
Si
j'fais
des
erreurs
c'est
que
la
vie
n'est
qu'un
test
alors
If
I
make
mistakes,
it's
because
life
is
just
a
test,
so
J'vais
les
faire
I'm
going
to
do
them
J'peux
disparaître
y'a
pas
d'testament
I
can
disappear,
there's
no
testament
Y'a
qu'ma
famille
c'tout
qui
m'reste
à
moi
All
I
have
left
is
my
family
Si
j'fais
des
erreurs
c'est
que
la
vie
n'est
qu'un
test
alors
If
I
make
mistakes,
it's
because
life
is
just
a
test,
so
J'vais
les
faire
I'm
going
to
do
them
Pourquoi
mes
réactions
elle
sont
primaires?
Why
are
my
reactions
primary?
On
nous
dit
pas
la
vérité
depuis
la
primaire
We
have
not
been
told
the
truth
since
elementary
school
Mon
avocat
j'lai
pas
trouvé
chez
le
primeur
I
didn't
find
my
lawyer
at
the
greengrocer's
En
cellule
mon
frero
il
fait
toutes
ses
prières
In
jail,
my
brother
says
all
his
prayers
Je
pars
au
ciel
comme
un
ballon
I
go
to
heaven
like
a
balloon
Je
pars
au
ciel
comme
un
avion
I
go
to
heaven
like
an
airplane
Elle
est
chargé
comme
un
camion
She's
loaded
like
a
truck
Alors
j'la
récup
en
camion
So
I'll
pick
her
up
in
a
truck
On
s'endort
pas
dans
le
village
We
don't
fall
asleep
in
the
village
J'suis
dans
le
détail
l'afinnage
I'm
in
the
detail,
the
refining
Vois
le
sheitan
dans
mon
visage
See
the
devil
in
my
face
Elle
va
crier
comme
au
virage
She's
going
to
scream
like
on
the
bend
Elle
veut
savoir
à
quoi
je
pense
quand
on
ken
She
wants
to
know
what
I'm
thinking
about
when
we
fuck
J'ai
des
putains
d'morceaux
d'histoires
dans
mon
tel
I
have
some
fucking
story
snippets
in
my
phone
Les
rimes,
les
droites
que
nous
plaçons
des
bonnes
The
rhymes,
the
lines
that
we
place
are
good
On
t'monte
en
l'air
comme
un
ballon
d'hélium
We
lift
you
up
like
a
helium
balloon
J'peux
disparaître
y'a
pas
d'testament
I
can
disappear,
there's
no
testament
Y'a
qu'ma
famille
c'tout
qui
m'reste
à
moi
All
I
have
left
is
my
family
Si
j'fais
des
erreurs
c'est
que
la
vie
n'est
qu'un
test
alors
If
I
make
mistakes,
it's
because
life
is
just
a
test,
so
J'vais
les
faire
I'm
going
to
do
them
J'peux
disparaître
y'a
pas
d'testament
I
can
disappear,
there's
no
testament
Y'a
qu'ma
famille
c'tout
qui
m'reste
à
moi
All
I
have
left
is
my
family
Si
j'fais
des
erreurs
c'est
que
la
vie
n'est
qu'un
test
alors
If
I
make
mistakes,
it's
because
life
is
just
a
test,
so
J'vais
les
faire
I'm
going
to
do
them
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stony Stone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.