Paroles et traduction Stony Stone - Step #6 - Hélium
Step #6 - Hélium
Шаг #6 - Гелий
Moi
j'ai
sûrement
des
problèmes
que
t'as
pas
У
меня,
возможно,
есть
проблемы,
которых
нет
у
тебя,
Mais
j'suis
dans
tout
mes
états
j'fais
tout
pour
avoir
c'que
j'ai
pas
Но
я
схожу
с
ума,
делая
все,
чтобы
получить
то,
чего
у
меня
нет.
Fais
très
attention
si
tu
parles
mal
d'la
bouche
Хорошо
подумай,
прежде
чем
говорить
гадости,
Ça
viendra
te
gifler
en
Canada
Goose
Иначе
тебя
придут
и
дадут
пощечину
в
Canada
Goose.
Ça
va
très
vite
suffit
d'un
coup
d'téléphone
(Brrrrr)
Все
происходит
очень
быстро,
достаточно
одного
телефонного
звонка
(Брррр).
Veni
vidi
vici
et
salam
à
tous
(Salam)
Пришел,
увидел,
победил,
и
всем
привет
(Привет).
On
vient
sur
ton
terrain
on
cramera
la
pelouse
Мы
придем
на
твое
поле
и
испортим
газон,
Dans
l'sac
y'a
la
mousse
В
сумке
лежит
пена.
On
leur
fait
du
sale
mais
on
est
pas
là
pour
Мы
делаем
им
плохо,
но
мы
здесь
не
для...
Grâce
à
la
musique
j'fais
des
kilomètres
Благодаря
музыке
я
преодолеваю
километры,
On
pète
le
score
et
l'ethylotest
Мы
бьем
рекорды
и
алкотестеры.
Les
rimes,
les
droites
que
nous
plaçons
des
bonnes
Рифмы,
строки,
что
мы
пишем
- отличные,
On
t'monte
en
l'air
comme
un
ballon
d'hélium
Мы
поднимаем
тебя
в
воздух,
как
гелиевый
шар.
J'peux
disparaître
y'a
pas
d'testament
Я
могу
исчезнуть,
завещания
нет,
Y'a
qu'ma
famille
c'tout
qui
m'reste
à
moi
У
меня
есть
только
моя
семья,
это
все,
что
у
меня
осталось.
Si
j'fais
des
erreurs
c'est
que
la
vie
n'est
qu'un
test
alors
Если
я
совершаю
ошибки,
то
потому,
что
жизнь
- это
всего
лишь
испытание,
так
что...
J'vais
les
faire
Я
буду
их
совершать.
J'peux
disparaître
y'a
pas
d'testament
Я
могу
исчезнуть,
завещания
нет,
Y'a
qu'ma
famille
c'tout
qui
m'reste
à
moi
У
меня
есть
только
моя
семья,
это
все,
что
у
меня
осталось.
Si
j'fais
des
erreurs
c'est
que
la
vie
n'est
qu'un
test
alors
Если
я
совершаю
ошибки,
то
потому,
что
жизнь
- это
всего
лишь
испытание,
так
что...
J'vais
les
faire
Я
буду
их
совершать.
Pourquoi
mes
réactions
elle
sont
primaires?
Почему
мои
реакции
такие
примитивные?
On
nous
dit
pas
la
vérité
depuis
la
primaire
Нам
не
говорят
правду
с
начальной
школы.
Mon
avocat
j'lai
pas
trouvé
chez
le
primeur
Моего
адвоката
я
не
нашел
в
овощном
магазине,
En
cellule
mon
frero
il
fait
toutes
ses
prières
В
камере
мой
брат
читает
все
свои
молитвы.
Je
pars
au
ciel
comme
un
ballon
Я
отправляюсь
на
небеса,
как
воздушный
шар,
Je
pars
au
ciel
comme
un
avion
Я
отправляюсь
на
небеса,
как
самолет.
Elle
est
chargé
comme
un
camion
Она
заряжена,
как
грузовик,
Alors
j'la
récup
en
camion
Поэтому
я
заберу
ее
на
грузовике.
On
s'endort
pas
dans
le
village
Мы
не
спим
в
деревне,
J'suis
dans
le
détail
l'afinnage
Я
в
деталях,
в
обработке.
Vois
le
sheitan
dans
mon
visage
Видишь
шайтана
на
моем
лице?
Elle
va
crier
comme
au
virage
Она
будет
кричать,
как
на
повороте.
Elle
veut
savoir
à
quoi
je
pense
quand
on
ken
Она
хочет
знать,
о
чем
я
думаю,
когда
мы
занимаемся
любовью,
J'ai
des
putains
d'morceaux
d'histoires
dans
mon
tel
У
меня
в
телефоне
куча
чертовых
историй.
Les
rimes,
les
droites
que
nous
plaçons
des
bonnes
Рифмы,
строки,
что
мы
пишем
- отличные,
On
t'monte
en
l'air
comme
un
ballon
d'hélium
Мы
поднимаем
тебя
в
воздух,
как
гелиевый
шар.
J'peux
disparaître
y'a
pas
d'testament
Я
могу
исчезнуть,
завещания
нет,
Y'a
qu'ma
famille
c'tout
qui
m'reste
à
moi
У
меня
есть
только
моя
семья,
это
все,
что
у
меня
осталось.
Si
j'fais
des
erreurs
c'est
que
la
vie
n'est
qu'un
test
alors
Если
я
совершаю
ошибки,
то
потому,
что
жизнь
- это
всего
лишь
испытание,
так
что...
J'vais
les
faire
Я
буду
их
совершать.
J'peux
disparaître
y'a
pas
d'testament
Я
могу
исчезнуть,
завещания
нет,
Y'a
qu'ma
famille
c'tout
qui
m'reste
à
moi
У
меня
есть
только
моя
семья,
это
все,
что
у
меня
осталось.
Si
j'fais
des
erreurs
c'est
que
la
vie
n'est
qu'un
test
alors
Если
я
совершаю
ошибки,
то
потому,
что
жизнь
- это
всего
лишь
испытание,
так
что...
J'vais
les
faire
Я
буду
их
совершать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stony Stone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.