Paroles et traduction Stony - Loin De Moi

Loin De Moi

Yeah, Stony
Ah hein (ah hein ah hein)
Malgré tout ce temps passé
Mes sentiments n'ont pas changé,
Tu rendait ma vie si belle (si belle).
Je me souviens de nous deux enlacés
Et de nos tendre moments partagés
J'aimerais tant que tu revienne baby
J'ai tant besoin de toi pour pouvoir évoluer
Quand tu est loin de moi tu sais?
Tu ne sors plus de mes pensées...
Crois moi ti chou baby boo
Je me sens si mal quand tu est loin loin loin de moi...
Pour toi je ferais tout, je donnerai tout
Je t'en prie mon coeur ne reste pas
Loin loin loin loin de moi
Je ferme les yeux je t'imagine
Tout près de moi ou dans mes bras.
Pourquoi t'en allé?
Ne me laisse pas tombé
Laisse nous recommencer
Crois moi ti chou baby boo
Je me sens si mal quand tu est loin loin loin de moi...
Pour toi je ferais tout, je donnerai tout
Je t'en prie mon coeur ne reste pas
Loin loin loin loin de moi
Si tourmenté je ne veux pas t'oublier
Mon bébé tu est ma moitié
T'en allais ne peut t'effacer
Oh bébé tu est dans mon coeur
Chéri tu est mon âme-soeur
Oh non ne t'en vas pas s'il te plaît reviens moi...
Crois moi ti chou baby boo
Je me sens si mal quand tu est loin loin loin de moi...
Pour toi je ferais tout, je donnerai tout
Je t'en prie mon coeur
Ne reste pas loin loin loin loin de moi
Pourquoi t'en allé?
Ne me laisse pas tomber
Laisse nous recommencer
Pourquoi t'en allé?
Ne me laisse pas tombé
Laisse nous recommencer

Far From Me

Yeah, Stony
Ah yeah (ah yeah ah yeah)
Despite all the time that's passed
My feelings haven't changed,
You made my life so beautiful (so beautiful).
I remember us two embraced
And our tender moments shared
I wish so much that you would come back, baby
I need you so much to be able to move on
When you're far from me, you know?
You never leave my thoughts...
Believe me, sweetie, baby boo
I feel so bad when you're far far far from me...
For you I would do anything, I would give everything
Please, my heart, don't stay
Far far far far from me
I close my eyes and I imagine you
Right next to me or in my arms.
Why did you leave?
Don't let me down
Let us start over
Believe me, sweetie, baby boo
I feel so bad when you're far far far from me...
For you I would do anything, I would give everything
Please, my heart, don't stay
Far far far far from me
So tormented, I don't want to forget you
My baby, you're my other half
Your leaving can't erase you
Oh baby, you're in my heart
Darling, you're my soulmate
Oh no, don't leave, please come back to me...
Believe me, sweetie, baby boo
I feel so bad when you're far far far from me...
For you I would do anything, I would give everything
Please, my heart
Don't stay far far far far from me
Why did you leave?
Don't let me down
Let us start over
Why did you leave?
Don't let me down
Let us start over