Paroles et traduction Stony - Loin De Moi

Loin De Moi

Yeah, Stony
Ah hein (ah hein ah hein)
Malgré tout ce temps passé
Mes sentiments n'ont pas changé,
Tu rendait ma vie si belle (si belle).
Je me souviens de nous deux enlacés
Et de nos tendre moments partagés
J'aimerais tant que tu revienne baby
J'ai tant besoin de toi pour pouvoir évoluer
Quand tu est loin de moi tu sais?
Tu ne sors plus de mes pensées...
Crois moi ti chou baby boo
Je me sens si mal quand tu est loin loin loin de moi...
Pour toi je ferais tout, je donnerai tout
Je t'en prie mon coeur ne reste pas
Loin loin loin loin de moi
Je ferme les yeux je t'imagine
Tout près de moi ou dans mes bras.
Pourquoi t'en allé?
Ne me laisse pas tombé
Laisse nous recommencer
Crois moi ti chou baby boo
Je me sens si mal quand tu est loin loin loin de moi...
Pour toi je ferais tout, je donnerai tout
Je t'en prie mon coeur ne reste pas
Loin loin loin loin de moi
Si tourmenté je ne veux pas t'oublier
Mon bébé tu est ma moitié
T'en allais ne peut t'effacer
Oh bébé tu est dans mon coeur
Chéri tu est mon âme-soeur
Oh non ne t'en vas pas s'il te plaît reviens moi...
Crois moi ti chou baby boo
Je me sens si mal quand tu est loin loin loin de moi...
Pour toi je ferais tout, je donnerai tout
Je t'en prie mon coeur
Ne reste pas loin loin loin loin de moi
Pourquoi t'en allé?
Ne me laisse pas tomber
Laisse nous recommencer
Pourquoi t'en allé?
Ne me laisse pas tombé
Laisse nous recommencer

Далеко от меня

Да, Стони
Ах, да (ах, да, ах, да)
Несмотря на всё прошедшее время
Мои чувства не изменились,
Ты делала мою жизнь такой прекрасной (такой прекрасной).
Я помню нас, обнявшихся,
И наши нежные мгновения вместе
Я так хочу, чтобы ты вернулась, малышка
Ты так нужна мне, чтобы я мог двигаться дальше
Когда ты далеко от меня, знаешь?
Ты не выходишь у меня из головы...
Поверь мне, милая, детка
Мне так плохо, когда ты далеко, далеко, далеко от меня...
Для тебя я сделаю всё, я отдам всё
Умоляю тебя, моё сердце, не оставайся
Далеко, далеко, далеко, далеко от меня
Я закрываю глаза и представляю тебя
Рядом со мной или в моих объятиях.
Почему ты ушла?
Не бросай меня
Давай начнём всё сначала
Поверь мне, милая, детка
Мне так плохо, когда ты далеко, далеко, далеко от меня...
Для тебя я сделаю всё, я отдам всё
Умоляю тебя, моё сердце, не оставайся
Далеко, далеко, далеко, далеко от меня
Я так измучен, я не хочу тебя забывать
Малышка, ты моя половинка
Твой уход не может стереть тебя
О, малышка, ты в моём сердце
Дорогая, ты моя родственная душа
О нет, не уходи, пожалуйста, вернись ко мне...
Поверь мне, милая, детка
Мне так плохо, когда ты далеко, далеко, далеко от меня...
Для тебя я сделаю всё, я отдам всё
Умоляю тебя, моё сердце,
Не оставайся далеко, далеко, далеко, далеко от меня
Почему ты ушла?
Не бросай меня
Давай начнём всё сначала
Почему ты ушла?
Не бросай меня
Давай начнём всё сначала