Paroles et traduction Stony - Maman

Maman

Et si seulement je pourrais te parler, trouver des mots par où commencer
Comment exprimer, les sentiments enfouis dans mon coeur
Te dire que je t'aime tant, telle une enfant, te reclamer chaque instant
Mon amour est tellement grand, tellement
On passe trop de temps, à cacher tout ce que l'on ressents
Qui de plus doux, quoi de plus tendre
Qu'un moment passé dans tes bras ha ha ha

An ja lass tombé et roulévé
Selment pace ou té coté en mwen
An pa ni larme enco mwen vin pli fo
Selment pace ou té consolé mwen
Lé mwen ped control
Ou té la pou toujou rassiré mwen
Paoin pawol
Selment vou lé ou té coté an mwen

Lé ou té coté an mwen

Mwen sav en ja fèw soufé
Si an té pé ricoumencé
Pacé plis temps évew
Mwen té ké serréw fo fo
Jodi là mwen ouvè yé
Mwen inméw tellement fo
Sa pé ké jin changé

Tu es mon coeur, tu es ma joie ha
Tu fais partie de moi
Mon avenir, je te le dois ha
Je suis partie de toi
Tu es mon coeur, tu es ma joie ha
Tu fais partie de moi
Mon avenir, je te le dois ha
Je suis partie de toi

On passe trop de temps
A cacher tout ce que l'on ressents
Qui de plus doux, quoi de plus tendre
Que toi maman

Mother

And if only I could talk to you, find words to start with
How to express the feelings buried in my heart
Tell you that I love you so much, like a child, claim you every moment
My love is so great, so great
We spend too much time hiding everything we feel
Who is sweeter, what is more tender
Than a moment spent in your arms ha ha ha

And I let go, I let myself fall
Only because you were there for me
I have no more tears, I am becoming strong
Only because you comforted me
I'm losing control
You were always there to reassure me
A few words
Only you were there for me

You were there for me

I know I've made you suffer
If I could start over
I would spend more time with you
I would hold you tight
Today I open my eyes
I love you so much
That will never change

You are my heart, you are my joy ha
You are a part of me
My future, I owe it to you ha
I am a part of you
You are my heart, you are my joy ha
You are a part of me
My future, I owe it to you ha
I am a part of you

We spend too much time
Hiding all that we feel
Who is sweeter, what is more tender
Than you, mother