Stony - Mon Inconnu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stony - Mon Inconnu




Mon Inconnu
My Unknown
C'est un mec comme je les aime
He's the kind of guy I love
Un corps parfait, c'est surnaturel
A perfect body, it's supernatural
Si timide, je ne peux l'approcher
So shy, I can't approach him
Quand je le vois, je suis toute bouleversée
When I see him, I'm all upset
Nous habitons au même endroit
We live in the same place
Je me cache pour que tu ne me vois pas
I hide so you don't see me
Te le dire est un dilemme, qu'en secret je t'aime
Telling you is a dilemma, that I love you in secret
Oui mon cœur bat très fort c'est confirmé
Yes, my heart beats very hard, it's confirmed
À chaque échange de regard que ton????
At each exchange of glances that your????
À la hauteur de celui qu'on aime toute
At the height of the one we love all
Le beau, élégant et bien assemblé
The handsome, elegant and well-assembled
Dans le hall j'en ai tremblé
I trembled in the hall
Pas de mou, ni de voile
Not soft, nor a veil
Tu me parles ouai
You talk to me yeah
Je ne fais qu'imaginer ce jour ou tu seras ma moitié
I can only imagine that day when you will be my other half
C'est de devenir ta merveille
It is to become your wonder
Chéri dis moi oui
Darling, tell me yes
Je veux t'appartenir
I want to belong to you
Aujourd'hui et à vie
Today and for life
Je te désire
I desire you
Chéri dis moi oui
Darling, tell me yes
Je veux t'appartenir
I want to belong to you
Aujourd'hui et à vie
Today and for life
Soit mon avenir
Be my future
J'aimerai tant que tu sois à mes côtés
I would love for you to be by my side
On a plus que ces mots à partager
We have more than these words to share
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Je te rêve (jour et nuit)
I dream of you (day and night)
Je m'y perd (dans la vie)
I get lost in it (in life)
Toi et moi, soyons unis
You and me, let's be united
Chéri dis moi oui
Darling, tell me yes
Je veux t'appartenir
I want to belong to you
Aujourd'hui et à vie
Today and for life
Je te désire
I desire you
Chéri dis moi oui
Darling, tell me yes
Je veux t'appartenir
I want to belong to you
Aujourd'hui et à vie
Today and for life
Soit mon avenir
Be my future
Je t'aime et alors
I love you and so what
Si je pouvais te jeter un sort
If I could cast a spell on you
Que nos cœurs collaborent
May our hearts collaborate
Je t'aime et alors
I love you and so what
Si je pouvais te jeter un sort
If I could cast a spell on you
Que nos cœur soient en accord parce que
May our hearts be in agreement because
vou mwen besoin ooh
You're the one I need ooh
Mwen besoin
I need
vou mwen besoin oooh
You're the one I need oooh
vou mwen besoin ooh
You're the one I need ooh
Mwen besoin
I need
vou mwen besoin oooh
You're the one I need oooh
Chéri dis moi oui
Darling, tell me yes
Je veux t'appartenir
I want to belong to you
Aujourd'hui et à vie
Today and for life
Je te désire
I desire you
vou mwen besoin ooh
You're the one I need ooh
Mwen besoin
I need
vous mwen besoin ooooh
You're the one I need ooooh
Je t'aime et alors
I love you and so what
Si je pouvais te jeter un sort
If I could cast a spell on you
Que nos cœurs soient en accord
May our hearts be in agreement
(Mwen besoin)
(I need)





Writer(s): Dr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.