Paroles et traduction Stony - Nouveau départ
Je
t'aimais
simplement
Я
просто
любил
тебя
Tu
étais
différent
Ты
был
другим
Mais
un
jour
vient
le
temps
des
mensonges
des
changements
Но
однажды
наступает
время
лжи,
перемен
Ooh
et
tu
disais
que
tu
m'aimais
(tu
disais
que
tu
m'aimais)
О,
и
ты
говорил,
что
любишь
меня
(ты
говорил,
что
любишь
меня)
Ooh
mais
regardes
tu
as
tout
brisé
(oui
tu
as
tout
brisé)
О,
но
посмотри,
ты
все
сломал
(да,
ты
все
сломал)
Ooh
tu
n'étais
pas
comme
ça
О,
ты
не
был
таким
Je
m'éloigne
de
toi
maintenant
(maintenant)
Я
ухожу
от
тебя
сейчас
(сейчас)
Et
ton
odeur
sur
moi
Oublié
tout
ça
(tout
ça)
И
твой
запах
на
мне
забыл
все
это
(все
это)
Alors
je
chanterais
l'amour
Тогда
я
бы
спел
о
любви
C'est
un
autre
jour
la
vie
nous
tends
ses
bras
Это
еще
один
день,
когда
жизнь
протягивает
нам
свои
руки
Franchir
les
épreuves
mèm
si
sa
dificil
Пройти
через
испытания,
даже
если
это
сложно
Je
chanterais
l'amour
do
ré
mi
fa
sol
la
Ayen
pé
ké
rivé
bondié
protejé
nou
Я
бы
спел
"любовь
До
ре
фа
соль",
"Айен
пес
Риве
бондиеэ",
"защити
нас".
я
бы
спел
"любовь
До
ре
фа
соль",
"Айен
пес
Риве
бондиеэ".
C'est
un
autre
jour
la
vie
nous
tends
ses
bras
Это
еще
один
день,
когда
жизнь
протягивает
нам
свои
руки
Chak
fwa
nou
tombé
nou
toujou
roulevé
Чак
ФВА
мы
упали
мы
все
еще
катились
Je
chanterais
l'amour
do
ré
mi
fa
sol
la
Я
бы
спел
о
любви
до
ре
ми
фа
соль
Ла
Fa
sol
la
fa
sol
la
Et
même
si
tu
me
demandes
de
choisir
Фа
соль
Ла
фа
соль
ла,
и
даже
если
ты
попросишь
меня
выбрать
D'ailleurs
la
raison
de
te
dire
Кроме
того,
причина
сказать
тебе
Entre
un
avenir
incertain
j'hésite
Между
неопределенным
будущим
я
колеблюсь
Car
j'en
ai
marre
de
toi
ouuuh
Потому
что
я
устал
от
тебя
уууу
Tes
mensonges
tes
coups
bas
Твоя
ложь,
твои
удары
ниже
пояса
C'est
toi
(c'est
toi)
qui
fait
ça
Это
ты
(это
ты)
тот,
кто
делает
это
Non
non
me
retiens
pas
Нет,
нет,
не
задерживай
меня
C'est
un
autre
jour
la
vie
nous
tends
ses
bras
Это
еще
один
день,
когда
жизнь
протягивает
нам
свои
руки
Franchir
les
épreuves
mèm
si
sa
dificil
Пройти
через
испытания,
даже
если
это
сложно
Je
chanterais
l'amour
do
ré
mi
fa
sol
la
Ayen
pé
ké
rivé
bondié
protejé
nou
Я
бы
спел
"любовь
До
ре
фа
соль",
"Айен
пес
Риве
бондиеэ",
"защити
нас".
я
бы
спел
"любовь
До
ре
фа
соль",
"Айен
пес
Риве
бондиеэ".
C'est
un
autre
jour
la
vie
nous
tends
ses
bras
Это
еще
один
день,
когда
жизнь
протягивает
нам
свои
руки
Chak
fwa
nou
tombé
nou
toujou
roulevé
Чак
ФВА
мы
упали
мы
все
еще
катились
Je
chanterais
l'amour
do
ré
mi
fa
sol
la
Je
chanterais
l'amour
do
ré
mi
fa
sol
la
Fa
sol
la
fa
sol
la
Ohoh
Fa
sol
la
fa
sol
la
Ohoh
Ton
amour
est
enlevé
Ton
amour
est
enlevé
Je
t'aimais
Ohoooh...
Je
t'aimais
Ohoooh...
Mwen
fini
pléré
passké
rou
la
ka
touné
Mwen
fini
pléré
passké
rou
la
ka
touné
Mon
chè
pa
jinn'
oubliyé
Mon
chè
pa
jinn'
oubliyé
San
vou
mwen
ké
rivé
San
vou
mwen
ké
rivé
C'est
un
autre
jour
la
vie
nous
tends
ses
bras
C'est
un
autre
jour
la
vie
nous
tends
ses
bras
Franchir
les
épreuves
mèm
si
sa
dificil
Пройти
через
испытания,
даже
если
это
сложно
Je
chanterais
l'amour
do
ré
mi
fa
sol
la
Je
chanterais
l'amour
Я
бы
спел
о
любви
до
ре
ми
фа
соль
ля
я
бы
спел
о
любви
C'est
un
autre
jour
la
vie
nous
tends
ses
bras
Это
еще
один
день,
когда
жизнь
протягивает
нам
свои
руки
Chak
fwa
nou
tombé
nou
toujou
roulevé
Чак
ФВА
мы
упали
мы
все
еще
катились
Je
chanterais
l'amour
do
ré
mi
fa
sol
la
Я
бы
спел
о
любви
до
ре
ми
фа
соль
Ла
Fa
sol
la
fa
sol
la
Ooooh
fa
sol
la
Фа
соль
Ла
фа
соль
Ла
Оооо
фа
соль
Ла
Oooh
yeah
yeah...
ООО,
Да,
да,
да...
C'est
un
autre
jour
la
vie
nous
tends
ses
bras
Это
еще
один
день,
когда
жизнь
протягивает
нам
свои
руки
Franchir
les
épreuves
mèm
si
sa
dificil
Пройти
через
испытания,
даже
если
это
сложно
Je
chanterais
l'amour
do
ré
mi
fa
sol
la
Ayen
pé
ké
rivé
bondié
protejé
nou
Я
бы
спел
"любовь
До
ре
фа
соль",
"Айен
пес
Риве
бондиеэ",
"защити
нас".
я
бы
спел
"любовь
До
ре
фа
соль",
"Айен
пес
Риве
бондиеэ".
C'est
un
autre
jour
la
vie
nous
tends
ses
bras
Это
еще
один
день,
когда
жизнь
протягивает
нам
свои
руки
Chak
fwa
nou
tombé
nou
toujou
roulevé
Чак
ФВА
мы
упали
мы
все
еще
катились
Je
chanterais
l'amour
do
ré
mi
fa
sol
la
Я
бы
спел
о
любви
до
ре
ми
фа
соль
Ла
Fa
sol
la
fa
sol
la
Фа
соль,
ла
фа
соль
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mario Cassagne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.