Paroles et traduction Stor - Hela världen

Hela världen

Ge mig ba' en kanna färg
Ge mig den

Ge mig ba' en kanna färg
Och jag ska måla hela världen ifrån Sabbatsberg
Jag har var't på väg, genom sabbatsår, hundår
Sammansvärjningar i stora flum moln
Ingen här kan undgå mina ärr, yeah

Det osar i prosan, ni snoozar
Girigheten fryser era blodsband, blir osams
Väckarklocka, tid att upp och hoppa, likkle youthman
En blodröd sol som chockar oro i Europa

Bror, jag spottar eld som Koopa, tills att min lunga sotas
Enkelt för mig, det balett som jag var unga 2Pac
Kickar DMT-raket i pipan som bazooka
En ny planet i kikarn, där vi är kungar allihopa

Mediterar med mitt tredje öga
Mitt kronchackra chattar med de döda
Jag tonsatte nåt för döva
Jag fortsatte ro fast att strömmen blev en börda
Mina drömmar är nånting som de kan se men aldrig röra

Jag ska måla hela världen, mamma
I alla fall tunnelbanan, mamma
Och jag ska rista alla fönster, mamma
Så de kan se jag är geni ifrån ort till ort

Tunnlar genom bruset, lever som en zombie
Baklucka, aina släpper hundarna från kombin, ingen kondis
Stylar som Urombi, baxar luren från nån blondie
På den tiden då min enda kompis var min Comviq

Det var rådhuset, fucking bårhuset eller dårhuset
Runt 2000, rökte spliffar under månljuset
Kan du bjuda på en nyckel? Värden låste ut mig
Såna färgglada minnen från ett grå förflutet

Ser du oss hänga, ängel i skyn? (Här på gatan)
Hör du mig tända ceremonin? (Liten brasa)
Konung, min kappa av hermelin (Gustav Vasa, bre)
Bombar och bränner hegemonin

Jag ska måla hela världen, mamma
I alla fall tunnelbanan, mamma
Och jag ska rista alla fönster, mamma
Så de kan se jag är geni ifrån ort till ort

(Vi lever i fucking Stockholm!)
(Fred till mina män på-på linjen)
(Här i fucking Stockholm!)
(Lever livet på-på linjen)

Du gamla, du fria, du fjällhöga nord
Säg, vilket är svenskans vackraste ord?
Min lärare sa att det är liljekonvalj
Vita detaljer att skåda i gläntan

I Aftonbladets tävling vann förgätmigej
Är de blå eller lila? Ty jag lider av glömska
Är grönskan ljummen, kall eller varm?
Kan ögonblick ändras av iris nyans?

I nätter svarta som fötter på barfota barn
Ja, nu vet jag, och vilken lycka det ger mig
Mitt vackraste ord är
Färgglad

The Whole World

Just give me a can of paint, baby
Give it to me

Just give me a can of paint, girl
And I'll paint the whole world from Sabbatsberg
I've been on my way, through sabbaticals, dog years
Conspiracies in big fluffy clouds
No one here can escape my scars, yeah

It reeks in the prose, you snooze
Greed freezes your blood ties, you fall out
Alarm clock, time to get up and jump, likkle youthman
A blood-red sun that shocks unrest in Europe

Bro, I spit fire like Koopa, until my lungs are sooty
Easy for me, it's ballet like I was young 2Pac
Kicking DMT rocket in the pipe like a bazooka
A new planet in the scope, where we are all kings

Meditating with my third eye
My crown chakra chats with the dead
I composed something for the deaf
I kept rowing even though the current became a burden
My dreams are something they can see but never touch

I'm gonna paint the whole world, mama
At least the subway, mama
And I'm gonna carve all the windows, mama
So they can see I'm a genius from hood to hood

Tunnels through the noise, living like a zombie
Tailgate, the cops release the dogs from the van, no condom
Styling like Urombi, snatching the phone from some blondie
Back when my only friend was my Comviq

It was the town hall, the fucking morgue or the madhouse
Around 2000, smoking spliffs under the moonlight
Can you spare a key? The landlord locked me out
Such colorful memories from a gray past

Do you see us hanging, angel in the sky? (Here on the street)
Do you hear me lighting the ceremony? (Small fire)
King, my ermine cloak (Gustav Vasa, bro)
Bombing and burning the hegemony

I'm gonna paint the whole world, mama
At least the subway, mama
And I'm gonna carve all the windows, mama
So they can see I'm a genius from hood to hood

(We live in fucking Stockholm!)
(Peace to my men on-on the line)
(Here in fucking Stockholm!)
(Living life on-on the line)

Thou ancient, thou free, thou mountain-high north
Say, which is the most beautiful word in Swedish?
My teacher said it's lily of the valley
White details to behold in the glade

In Aftonbladet's competition, forget-me-not won
Are they blue or purple? For I suffer from forgetfulness
Is the greenery lukewarm, cold or warm?
Can moments be changed by the shade of the iris?

In nights as black as the feet of barefoot children
Yes, now I know, and what joy it gives me
My most beautiful word is
Colorful