Stor - Jaguaren - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stor - Jaguaren




Jaguaren
The Jaguar
Lyssna jag är jaguaren upp i djungeln.
Listen, I'm the jaguar, up in the jungle.
Ligger vilar mellan bladen i bakgrunden.
Lying, resting between the leaves in the background.
Om du vågar släppa taget, sekunden.
If you dare to let go, in a second,
jag hoppar in och tar dig, ifrån mörkret.
I'll jump in and take you, away from the darkness.
Lyssna älskling jag har hemligheter,
Listen darling, I have secrets,
jag längtat efter att dela med mig.
I've longed to share them with you.
Båda två vi har varit vissna,
Both of us have been withered,
ja hitta någonting kom ser jag ber dig.
I found something, come see, I beg you.
Håll min hand som jag håller din,
Hold my hand like I hold yours,
de som Aladdin, du kan lita mig.
Like Aladdin, you can trust me.
Enda sen du var Lilla Shorty,
Ever since you were Little Shorty,
stjärnan i mina storys.
The star in my stories.
Hjärnan e enkelspårig, hjärtat oändligt.
My mind is single-tracked, my heart infinite.
Kraften du känner den mig.
The power you feel, it's on me.
Kalla mig STOR-Obiwan Kenobi.
Call me STOR-Obiwan Kenobi.
Där i galaxen jag gör dig till Tourist.
There in the galaxy, I'll make you a tourist.
Lyssna din kärlek jag känner det mig,
Listen, your love, I feel it on me,
hitta till själen e målet,
Reaching your soul is the goal,
Mami ba läka upp såren.
Baby, just heal the wounds.
Lyssna jag bär dig båren.
Listen, I'll carry you on a stretcher.
Kattigt vi svävar molnen
Like cats, we'll float on the clouds.
Lyssna jag är jaguaren upp i djungeln.
Listen, I'm the jaguar, up in the jungle.
Ligger vilar mellan bladen i bakgrunden.
Lying, resting between the leaves in the background.
Om du vågar släppa taget, sekunden.
If you dare to let go, in a second,
jag hoppar in och tar dig, ifrån mörkret.
I'll jump in and take you, away from the darkness.
Drömmar om dig, drömmar om vi.
Dreams about you, dreams about us.
Tankarna bouncar dom gungar tillbaka, telepati.
The thoughts bounce, they swing back, telepathy.
Baby jag vet jag var deli ett tag.
Baby, I know I was delirious for a while.
Men nu jag är fri.
But now I'm free.
Ändå fast det har jag känslorna kvar.
Still, though, I have the feelings left.
De känns som magi!i! i!i! i!i! i!i! i!i!.
It feels like magic!i! i!i! i!i! i!i! i!i!.
Kommer du ihåg jag sjöng?
Do you remember I sang?
"Kom över baby"
"Come over baby"
De inte över än,jag är inte där i mål.
It's not over yet, I'm not there yet.
Jag inte över dig, kom över baby.
I'm not over you, come over baby.
Vill ha dig över mig...
I want you over me...
Som jaguaren jag reser genom ljusår.
Like the jaguar, I travel through light years.
En kärlekstunnel, de spänner i dina lår.
A tunnel of love, it tightens in your thighs.
You know i got you.
You know I got you.
Jag e din Otorongo.
I'm your Otorongo.
Lyssna jag är jaguaren upp i djungeln.
Listen, I'm the jaguar, up in the jungle.
Ligger vilar mellan bladen i bakgrunden.
Lying, resting between the leaves in the background.
Om du vågar släppa taget, sekunden.
If you dare to let go, in a second,
jag hoppar in och tar dig, ifrån mörkret.
I'll jump in and take you, away from the darkness.
Lyssna jag är jaguaren.
Listen, I'm the jaguar.
Se mig vila mellan bladen.
See me rest between the leaves.
Du vet att jag har den.
You know I have it.
Se oss växa medans staden,
See us grow while the city,
ba går under.
Just goes under.
Kanske allting var en lögn?
Maybe everything was a lie?
Men en lögn är nära dröm.
But a lie is close to a dream.
Vi va blattebarn, alltid ljugit för beröm.
We were immigrant kids, always lying for praise.
mig inte gråta, mammas tårar blev till frön.
Don't make me cry, mom's tears became seeds.
Faller ner jorden nu äger hela ön
Falling down on the earth, now I own the whole island.
Kanske jag är en lögn?
Maybe I am a lie?
Men en lögn, är nära dröm.
But a lie, is close to a dream.
Alltid blattebarn, alltid ljugit för beröm.
Always immigrant kids, always lying for praise.
mig inte gråta, mammas tårar blev till frön.
Don't make me cry, mom's tears became seeds.
Faller ner jorden, nu jag äger hela ön.
Falling down on the earth, now I own the whole island.
Yeah yeah yeah...
Yeah yeah yeah...
Lilla shorty...
Little shorty...
Ha...
Ha...
Varför vill du va dom.
Why do you want to be them.
Varför ska du vara sån.
Why do you have to be like that.
Du vet hur resten går...
You know how the rest goes...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.