Paroles et traduction Stor - MAMA KILLA

MAMA KILLA

Magia...

Eyanapa Wayan upa.

Fuerza.

Mama Killa Mama Killa

Luna...

Eyanapa wayanupa
Chincha!

Bakom molnen, genom lila regn.
Mama Killa, vakar över mig.
Moder Måne, silver på cement.
Balanserar alla dom tankarna dom jag tänkt.
Mama Killa känns som vårat öde va bestämt.
Sen jag va ett barn, har sökt ett svar,
över himmelen.
Till jag såg dina faser, leva i mig.
Vill ha dig alla nätter
for the rest, the rest of my days.

Mama Killa, du och jag är lika vi är världen utanpå.
När solen sluta skina, fastna på det vita, full av ärr och djupa sår.
Springer över ängar vi är satelliter, flyger drakar utan tråd.
Du visa hur man ändrar skepnad,
så nu jag spelar nya ackord.

Jag kan höra hur du ringer,
jag kan höra klockan gå.
Vad är ljuset utan ljudet?
Vad är nuet utan då?
Här igen där igen, de kan gå några år vi här igen.
Dom sa alltid att jag var kär i kärleken.
Men jag fortsätter kasta tärningen i tävlingen.

Bakom molnen, genom lila regn.
Mama Killa vakar över mig.
Moder Måne, silver på cement.
Balanserar alla dom tankarna som jag tänkt.

Kan du vägen hem?
Ser du Månen vi kan åka över den!
Massa röster runt en lägereld...
Skenet fick mig öppna upp ögonen...
Igen... Igen... igen...

Mama Quilla...
CHINCHA!
Vaka över mig!
Luna Luna Luna...
Visa vägen till NEWEN (kraft)

Mama Quilla...
CHINCHA!
Genom lila regn...
Luna Luna Luna...
CHINCHA!
Visa vägen till NEWEN.

Life's a risk carnal, remember you said it yourself!
Pues órale step into the ring and throw it down ese!
We come out chased by hounds!
Que vida ey! Que loca vida homes!

(Varg ylar mot månen)

МАМА КИЛЬЯ

Магия...

Эйанапа Уаян Упа.

Сила.

Мама Килья Мама Килья

Луна...

Эйанапа Уаян Упа.
Чинча!

За облаками, сквозь лиловый дождь.
Мама Килья, охраняет меня.
Мать Луна, серебро на цементе.
Уравновешивает все те мысли, что я думал.
Мама Килья, словно наша судьба предрешена.
С детства я искал ответ,
глядя в небеса.
Пока не увидел твои фазы, живущие во мне.
Хочу быть с тобой каждую ночь
до конца, до конца моих дней.

Мама Килья, мы с тобой похожи, мы — мир снаружи.
Когда солнце перестает светить, мы цепляемся за белое, полные шрамов и глубоких ран.
Прыгаем по лугам, мы — спутники, запускаем воздушных змеев без нитей.
Ты показала, как меняться,
и теперь я играю новые аккорды.

Я слышу твой зов,
я слышу, как идут часы.
Что такое свет без звука?
Что такое настоящее без прошлого?
Снова здесь, снова там, могут пройти годы, и мы снова здесь.
Всегда говорили, что я был влюблен в любовь.
Но я продолжаю бросать кости в этой игре.

За облаками, сквозь лиловый дождь.
Мама Килья охраняет меня.
Мать Луна, серебро на цементе.
Уравновешивает все те мысли, что я думал.

Ты знаешь дорогу домой?
Видишь Луну? Мы можем пролететь над ней!
Множество голосов вокруг костра...
Свет заставил меня открыть глаза...
Снова... Снова... снова...

Мама Килья...
ЧИНЧА!
Охраняй меня!
Луна Луна Луна...
Покажи путь к НЬЮЕН (силе)

Мама Килья...
ЧИНЧА!
Сквозь лиловый дождь...
Луна Луна Луна...
ЧИНЧА!
Покажи путь к НЬЮЕН.

Жизнь — это риск, брат, помнишь, ты сам это сказал!
Ну давай, выходи на ринг и покажи, на что способен, эсе!
Мы вырвались, преследуемые гончими!
Вот это жизнь, эй! Что за безумная жизнь, ребята!

(Вой волка на луну)