Paroles et traduction STOR feat. Jireel - Säga mig

Säga mig

Yeah
Aldrig var′t en ängel, alltid haft en ängel
Kanske liten hejaklack utav dem bror
Akta mig för benim axa över stängslet
Sången, det var länge, lever drömmen, bror
Snurra sena nätter med Adidas-barn
Hängde runt i Gucci-ställen, låtsas man var likadan
Surfa rushen, tvungen tackla vågorna som Triathlon (yeah)
Vi gjorde kaos i varje sida av stan

Segla under broarna, det har passerat 10 år
Kändes som ett ögonblick, slaggade på vita moln
Hörde ropen eka i min djupa sömn
Jag kunde inte tyda ett ord men tro på mig att jag är inte glömd
För jag minns att alla sa till mig, minns vad syskon sa till mig
Var för blind för att kunna se den kärleken ni gav till mig
"Bror, du måste vakna", ey, jag ba' somna om
Så om jag vaknat nu, den här för alla dem

(Om du kunde säga mig)
Hur många gånger ska du rädda mig?
Minns varje gång som du var där för mig
(Kan du säga mig?)
Är nära döden men du räddar mig
Du ger mig hoppet när det lämnat mig
(Om du kunde säga mig)
För alla ord du sa, varje råd du gav till mig
(Kan du säga mig?)
Kan du säga mig? (Oh)
(Säga mig vad som helst)

Yeah
Hon sa "du kommer inte nånstans"
Om du inte försöker också
Snart så kommer du hitta balans
Men du måste försöka också
Storasyster, är din bror Ulises
Du gör så skorna lyfter, tar mig ner på jorden när jag tror för mycket
När jag ville dö så var det här jag tänkte på
Svär förlåt, jag vet inte hur jag tänkte då

Föll ner i helvetesskapet och jag var fast
Men ni hjälpte mig, kärleken fick mig klättra med kraft
Öppna munnen, jag går bakk på dig, hit ′em up, brapp
Min kärlek smattrar som det är nyårsnatt
Ey-yo, jag minns Lovisa sa till mig, minns hur Linda sa till mig
Imen gav mig tro, hon ba' storebror, walaalkeygiweyn
"Bror, du måste vakna", ey, jag ba' somna om
Så om jag vaknat nu, den här för alla dem

(Om du kunde säga mig)
Hur många gånger ska du rädda mig?
Minns varje gång som du var där för mig
(Kan du säga mig?)
Är nära döden men du räddar mig
Du ger mig hoppet när det lämnat mig
(Om du kunde säga mig)
För alla ord du sa, varje råd du gav till mig
(Kan du säga mig?)
Kan du säga mig? (Oh)
(Säga mig vad som helst)

Då såg hon Birk
Och han var rädd, det såg man
Utan hjälp skulle han inte kunna komma därifrån
Förr eller senare skulle han störta ner i djupet
När han inte orkade längre
Ronja tog skinnremmen som hon bar hoprullad vid bältet
Och firade ner den till Birk
Här, du kan börja klättra när jag ropar
Hur många gånger tänker du rädda mitt liv?
Systran min

(Om du kunde säga mig)
Hur många gånger ska du rädda mig?
Minns varje gång som du var där för mig
(Kan du säga mig?)
Är nära döden men du räddar mig
Du ger mig hoppet när det lämnat mig
(Om du kunde säga mig)
För alla ord du sa, varje råd du gav till mig
(Kan du säga mig?)
Kan du säga mig? (Oh)
(Säga mig vad som helst)

Tell Me

Yeah
Never been an angel, always had an angel
Maybe a small cheering squad of them, brother
Beware of me for my axe over the fence
The song, it's been a long time, living the dream, brother
Spinning late nights with the Adidas kids
Hanging around in Gucci places, pretending to be the same
Surfing the rush, had to tackle the waves like Triathlon (yeah)
We caused chaos on every side of town

Sailing under the bridges, it's been 10 years
Felt like a moment, slept on white clouds
Heard the shouts echoing in my deep sleep
I couldn't make out a word, but believe me, I'm not forgotten
'Cause I remember everyone told me, remember what my siblings told me
Was too blind to see the love you gave me
"Brother, you gotta wake up", ey, I just went back to sleep
So if I woke up now, this one's for all of them

(If you could tell me)
How many times are you gonna save me?
Remember every time you were there for me
(Can you tell me?)
Close to death, but you're saving me
You give me hope when it's left me
(If you could tell me)
For all the words you said, every piece of advice you gave me
(Can you tell me?)
Can you tell me? (Oh)
(Tell me anything)

Yeah
She said, "you won't get anywhere"
If you don't try too
Soon you'll find balance
But you gotta try too
Big sister, your brother is Ulysses
You make the shoes lift off, bring me down to earth when I believe too much
When I wanted to die, this is what I thought about
I swear, I'm sorry, I don't know what I was thinking then

Fell into hell and I was stuck
But you helped me, love made me climb with strength
Open your mouth, I'm going back on you, hit 'em up, brapp
My love is popping like it's New Year's Eve
Ey-yo, I remember Lovisa told me, remember how Linda told me
Imen gave me faith, she just said, big brother, walaalkeygiweyn
"Brother, you gotta wake up", ey, I just went back to sleep
So if I woke up now, this one's for all of them

(If you could tell me)
How many times are you gonna save me?
Remember every time you were there for me
(Can you tell me?)
Close to death, but you're saving me
You give me hope when it's left me
(If you could tell me)
For all the words you said, every piece of advice you gave me
(Can you tell me?)
Can you tell me? (Oh)
(Tell me anything)

Then she saw Birk
And he was scared, you could see that
Without help he wouldn't be able to get out of there
Sooner or later he would plunge into the depths
When he couldn't take it anymore
Ronja took the leather strap she wore rolled up at her belt
And lowered it down to Birk
Here, you can start climbing when I call
How many times are you going to save my life?
My sister

(If you could tell me)
How many times are you gonna save me?
Remember every time you were there for me
(Can you tell me?)
Close to death, but you're saving me
You give me hope when it's left me
(If you could tell me)
For all the words you said, every piece of advice you gave me
(Can you tell me?)
Can you tell me? (Oh)
(Tell me anything)