Stor feat. Seinabo Sey - Vägen hem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stor feat. Seinabo Sey - Vägen hem




Vägen hem
The Way Home
Kan du vägen hem? Massa tåg har åkt men hittar inte rätt
Do you know the way home? Many trains have passed but I cant find the right one
Tappat kortet vill du vara min biljett?
I've lost my card, would you like to be my ticket?
Ser du månen? Vi kan åka över den
Do you see the moon? We can ride across it
Kan du vägen hem?
Do you know the way home?
Ser du färger när du stänger ögonen?
Do you see colors when you close your eyes?
Önskar att vi kunde nudda himmelen,
I wish we could touch the sky,
Allting snurrar vill du följa med mig hem?
Everything spins would you like to follow me home?
Mig hem
My home
90-talets hippie har mig filosofisk,
The hippie of the 90s has me philosophical,
Helt organisk nu när världen är för teknologisk,
completely organic now when the world is too technological.
jag bara väntar här med lugn ingen jättebrådis,
So I just wait here calmly, no big hurry.
Inget slit och släng kärlek, enkelt- känns logiskt
No throwaway love, simple- it feels so logical
Det här är galet äkta,
This is crazy real,
Känslan du gav är exakt,
The feeling you gave is just right,
Precis min smak, låter mitt Jaget växa
Exactly my taste, letting my self grow
balkongen medan natten och dagen förväxlas
On the balcony while the night and day are confused
Ser hungrigt din kärlek vill ha din äkta
Looking hungrily at your love, I want your truth
Jag vill kyssa henne men hon tar det slow,
I want to kiss her but she takes it slow,
hon pratar och jag lyssnar som d radio
So she talks and I listen like a the radio
När hon tystnar jag lyssnar som d stadio,
When she is quiet, I listen like the stadium,
Varje hjärtslag är high-definition audio
Every heartbeat is high-definition audio
Kan inte stoppa denna viljan,
Cant stop this desire,
Att ba förena våra kroppar som d yin och yan,
To just unite our bodies like the yin and yan,
Kvällen är för vacker för min instagram
The night is too beautiful for my instagram
Mina tankar färgar dig, dimmiga
My thoughts are coloring you, misty
Kan du vägen hem?
Do you know the way home?
Ser du färger när du stänger ögonen?
Do you see colors when you close your eyes?
Önskar att vi kunde nudda himmelen,
I wish we could touch the sky,
Allting snurrar vill du följa med mig hem?
Everything spins would you like to follow me home?
Mig hem
My home
Minnas vind i håret,
Recall the wind in my hair,
Mörka blicken glittrar i neonet,
The dark gaze glitters in the neon,
Hur många somrar har jag ropat ditt namn?
How many summers have I called your name?
Ville segla ut äventyr, ro dig i hamn,
I wanted to sail out on an adventure, row you ashore,
Förlorad i din sjö,
Lost in your lake,
Säker att det borde va han.
Certain that it should be him.
Minns vi satt bron räknade timmarna,
Remember we sat on the bridge counting the hours,
Klubben va stängd för länge sen
The club had been closed for a long time
Du och jag var kvar i dimmorna
You and I were left in the mists
Kunde höra färger när jag stängde ögonen,
I could hear colors when I closed my eyes,
Jag såg i svart-vitt när jag öppnade dom igen
I saw in black and white when I opened them again
En stumfilm,
A silent film,
Hade inga ord en stumfilm
Had no words, a silent film
Baby säg mig stod varje sekund still?
Baby, tell me, did every second stand still?
Allt jag ville säga var stanna en stund till
All I wanted to say was, stay a while longer
Men jag hejdade, låt oss dra härifrån i full vind
But I stopped, let's get out of here in a strong wind
Tänk dig, ifall vi bara kunde svävat in,
Imagine, if only we could have floated in,
Genom stan lila rök över Mälaren,
Across town, purple smoke over Lake Mälaren,
Kunde dykt under broarna vägen hem,
I could have dived under the bridges on the way home,
Allt e ändå redan dumt med den här kärleken
Everything is already stupid with this love anyway
Kan du vägen hem?
Do you know the way home?
Ser du färger när du stänger ögonen?
Do you see colors when you close your eyes?
Önskar att vi kunde nudda himmelen,
I wish we could touch the sky,
Allting snurrar vill du följa med mig hem?
Everything spins would you like to follow me home?
Mig hem
My home





Writer(s): Seinabo Sey, Ulises Sergio Infante Azocar, Charlie Bernardo Kagell, Isak Alverus

Stor feat. Seinabo Sey - Vägen hem
Album
Vägen hem
date de sortie
18-11-2016


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.