Paroles et traduction Storm - Neem Nu Atlantis

Neem Nu Atlantis

Laat me los
En vergeet de tijd
Van je leven hier met mij
Elke dag is een dag gewonnen
Dus doe het voor ons allebei
Wat wij beleefden lijkt een droomverhaal
Maar dromen leiden geen lang bestaan

Dus neem nu Atlantis
Noem het een storm in een glas
Een land dat er nooit was
Maar denk aan Atlantis
Het gaat om de droom
Die ons in z′n ban had
En de tijd verslond

Laat wat ooit was
Een ver verleden
Maar verleden zijn
Als het verhaal
Van 'n verdronken land
En noem het voortaan ons geheim
Dat kan niemand van je stelen

Want neem nu Atlantis
Noem het een storm in een glas
Een land dat er nooit was
Denk aan Atlantis
Het gaat om de droom
Die ons in z′n ban had
En de mooiste jaren verslond

Neem Nu Atlantis

Let me go
And forget about the time
Of your life here with me
Every day is a day won
So do it for both of us
What we experienced seems like a fairy tale
But dreams don't last

So take Atlantis now
Call it a storm in a glass
A land that never existed
But think of Atlantis
It's all about the dream
That captivated us
And devoured time

Let what once was
Be a distant past
But past times are
Like the story
Of a drowned land
And call it our secret from now on
No one can steal that from you

Because take Atlantis now
Call it a storm in a glass
A land that never existed
Think of Atlantis
It's all about the dream
That captivated us
And devoured the best years