Halogen - Storm Large traduction en allemand

Halogen

Please carry me over to
The opposite side
From where I'm standing
I'm looking at something there
It's brighter then halogen
Please carry me over to the opposite side
From where I'm standing
Cause I'm looking at something there
That's brighter then halogen

I want to be small
I want to know it all is good with me and you
Forever and a day
Out my window
Of my sleepy back seat
I watch my hand fly
Who am I?

Please carry over to the opposite side
From where I'm standing
I'm looking at something there
Its brighter then halogen
Please carry me over to the opposite side
From where I'm standing
Cause I'm looking at something there
Brighter then halogen

I want to be safe
I want summer nights, fireflies and birthday cakes
And every night I want to be kissed good night
Out my window
Of my sleepy back seat
I watch my hand fly
Who am i?

Ba-da-da-da, etc

Who am I?

Halogen

Bitte trag mich hinüber
auf die gegenüberliegende Seite
von dort, wo ich stehe
Ich sehe dort etwas
Es ist heller als Halogen
Bitte trag mich hinüber auf die gegenüberliegende Seite
von dort, wo ich stehe
Denn ich sehe dort etwas
Das heller als Halogen ist

Ich möchte klein sein
Ich möchte wissen, dass alles gut ist zwischen mir und dir
Für immer und ewig
Aus meinem Fenster
meines schläfrigen Rücksitzes
beobachte ich, wie meine Hand fliegt
Wer bin ich?

Bitte trag mich hinüber auf die gegenüberliegende Seite
von dort, wo ich stehe
Ich sehe dort etwas
Es ist heller als Halogen
Bitte trag mich hinüber auf die gegenüberliegende Seite
von dort, wo ich stehe
Denn ich sehe dort etwas
Das heller als Halogen ist

Ich möchte sicher sein
Ich möchte Sommernächte, Glühwürmchen und Geburtstagskuchen
Und jede Nacht möchte ich einen Gute-Nacht-Kuss
Aus meinem Fenster
meines schläfrigen Rücksitzes
beobachte ich, wie meine Hand fliegt
Wer bin ich?

Ba-da-da-da, usw.

Wer bin ich?