Paroles et traduction Storm Large - Ladylike

Ladylike

"Ladylike" versão 2006

I'm sorry about your girl
Little center of the universe
Axis turns the world
And you need a jet to get to her
Oh, the way she moves, attracts all kinds of focus
From all over the room
She smokes, not ladylike. She's not ladylike

Mister, mister, big and tall
You take the world and spin it
You don't fuck around at all, no
You're in it, to win it
Then you can get the gold
And you go make some more
So you can win the girl
Cuz baby that's who you've been working for

She's big and she's proud
And she knows what the world is about

Refrão x2
Hey, what the fuck is ladylike
If ladies like to do what the fuck they like
Just like you, yeah. Just like you.
Look out man here comes another one

Well I'm so sorry about your wife
She's up and off and running
Going on with her own life
Word to your mother
She's stunning
And there's a part of you
That's just a little scared of her
Axis turns the world
And you need a jet to get to her

She's great and she knows
How to wear the pants
And the rest of your clothes

Refrão x2
What the fuck is ladylike
If ladies like to do what the fuck they like
Just like you, yeah. Just like you
Look out man here comes another one

On my knees or on all fours
From underneath
Hear me roar

Refrão x2
What the fuck is ladylike
If ladies like to do what the fuck they like
Just like you, yeah. Just like you
Look out man here comes

Repeat 7x
What the fuck is Ladylike!?

Как настоящая леди

"Как настоящая леди" версия 2006

Мне жаль твою девчонку,
Маленький центр вселенной,
Вокруг нее вертится мир,
И тебе нужен самолет, чтобы добраться до нее.
Ах, то, как она двигается, привлекает всеобщее внимание
Со всей комнаты.
Она курит, не как леди. Она не леди.

Мистер, мистер, большой и важный,
Ты берешь мир и вращаешь его,
Ты вообще не тратишь время зря, нет,
Ты в деле, чтобы победить,
Тогда ты сможешь получить золото
И пойдешь за еще большим,
Чтобы ты смог завоевать девушку,
Потому что, детка, это то, ради чего ты работаешь.

Она большая и гордая,
И она знает, что к чему в этом мире.

Припев х2
Эй, какого черта значит "как леди",
Если леди нравится делать то, что им, блин, нравится,
Прямо как тебе, да. Прямо как тебе.
Берегись, мужик, вот идет еще одна.

Что ж, мне очень жаль твою жену,
Она сбежала и пустилась в бега,
Живет своей жизнью,
Клянусь твоей матерью,
Она сногсшибательна.
И есть в тебе частичка,
Которая ее немного боится.
Вокруг нее вертится мир,
И тебе нужен самолет, чтобы добраться до нее.

Она великолепна, и она знает,
Как носить брюки
И всю остальную твою одежду.

Припев х2
Какого черта значит "как леди",
Если леди нравится делать то, что им, блин, нравится,
Прямо как тебе, да. Прямо как тебе.
Берегись, мужик, вот идет еще одна.

На коленях или на четвереньках,
Снизу,
Услышь мой рев.

Припев х2
Какого черта значит "как леди",
Если леди нравится делать то, что им, блин, нравится,
Прямо как тебе, да. Прямо как тебе.
Берегись, мужик, вот идет...

Повторить 7x
Какого черта значит "Как настоящая леди"?!