Paroles et traduction Storm Queen - Look Right Through - Original Radio Edit

Look Right Through - Original Radio Edit

I'm quite sure, that you never knew
All the pain that I've been through
Even this morning, looked outside my door
For you letter on the floor

Seven long years of moving through the streets
Letting people in but they don't talk to me

They look right through
Just like you
They look right through
Just like you
Just like you. yeah

They look right through that morning
They don't talk to me, made by
That morning, but they don't talk to me

They look right through
Just like you (just like you)
They look right through
Just like you
Just like you, just like you, yeah

Sun comes up, I'm alone again
With the lights on in my head
Still loves us the wing, from my little room
'Cause I gotta go back soon

Other people's lives, all the long goodbyes
Watching in the mirror with longing in my eyes

They look right through
They don't talk to me,
That morning, but they don't talk to me

They look right through
Just like you (just like you)
They look right through
Just like you
Just like you, just like you, yeah

How can you change your mind?
Look right through me all the time
I'm gonna give you every part of me
But you just wanted to be free, yeah

They look right through
Looking right through me
They look right through
Looking right through me
They look right through
Looking right through me

I'm wondering baby
Am I a piece of glass
In your mind

They look right through
Just like you (just like you)
They look right through
Just like you
Just like you, just like you, yeah

They look right through
Just like you (just like you)
They look right through
Just like you
Just like you, oh well yeah

Regarde à travers - Version radio originale

Je suis sûre que tu n'as jamais su
Toute la douleur que j'ai endurée
Même ce matin, j'ai regardé dehors par ma porte
Pour ta lettre sur le sol

Sept longues années à parcourir les rues
Laisser les gens entrer mais ils ne me parlent pas

Ils regardent à travers
Tout comme toi
Ils regardent à travers
Tout comme toi
Tout comme toi. Ouais

Ils regardent à travers ce matin
Ils ne me parlent pas, fait par
Ce matin, mais ils ne me parlent pas

Ils regardent à travers
Tout comme toi (tout comme toi)
Ils regardent à travers
Tout comme toi
Tout comme toi, tout comme toi, ouais

Le soleil se lève, je suis à nouveau seule
Avec les lumières allumées dans ma tête
Toujours aime l'aile, de ma petite pièce
Parce que je dois bientôt y retourner

Les vies des autres, tous les longs adieux
Je regarde dans le miroir avec le désir dans les yeux

Ils regardent à travers
Ils ne me parlent pas,
Ce matin, mais ils ne me parlent pas

Ils regardent à travers
Tout comme toi (tout comme toi)
Ils regardent à travers
Tout comme toi
Tout comme toi, tout comme toi, ouais

Comment peux-tu changer d'avis ?
Regarde à travers moi tout le temps
Je vais te donner chaque partie de moi
Mais tu voulais juste être libre, ouais

Ils regardent à travers
Regardant à travers moi
Ils regardent à travers
Regardant à travers moi
Ils regardent à travers
Regardant à travers moi

Je me demande, bébé
Suis-je un morceau de verre
Dans ton esprit

Ils regardent à travers
Tout comme toi (tout comme toi)
Ils regardent à travers
Tout comme toi
Tout comme toi, tout comme toi, ouais

Ils regardent à travers
Tout comme toi (tout comme toi)
Ils regardent à travers
Tout comme toi
Tout comme toi, oh eh bien ouais