Paroles et traduction Storm Seeker - Miles and Miles

Miles and Miles

Pull by pull we shall haul away
The ropes are thick and strong
For days and days having past so far
The voyage still so long
The bottles still holding drips o' life
Will soon be fading slow
For we'll go down on rocky ground
Down to piercing cold

Miles and Miles shall we go astray
Through the winds and test of time
Another time away
Another day astray
Another day we're going miles and miles

Pull by pull we shall haul away
And run the jaws of death
For weeks and weeks slinging on and on
Never sleep nor rest
The kettles hold only rotten pest
Provisions long gone out
Our bones becoming rotten flesh
We're never to be found

Miles and Miles shall we go astray
Through the winds and test of time
Another time away
Another day astray
Another day we're going miles and miles

We're going miles and miles
Tricking our fate at times
We're going side by side
Sailing for miles and miles

We're going miles and miles
Tricking our fate at times
We're going side by side
Sailing for miles and miles

We're going miles and miles
Tricking our fate at times
We're going side by side
Sailing for miles and miles

Miles and Miles shall we go astray
Through the winds and test of time
Another time away
Another day astray
Another day we're going miles and miles

Another day we're going miles and miles

Miles and Miles

Traction après traction, on va tirer
Les cordes sont épaisses et solides
Depuis des jours et des jours, tant de temps s'est écoulé
Le voyage est encore si long
Les bouteilles contenant encore des gouttes de vie
Se faneront bientôt lentement
Car nous allons sombrer sur un terrain rocheux
Jusqu'au froid glacial

Des miles et des miles, nous nous égarerons
À travers les vents et l'épreuve du temps
Encore un moment d'absence
Encore une journée d'égarement
Encore une journée où nous parcourons des miles et des miles

Traction après traction, on va tirer
Et affronter les mâchoires de la mort
Pendant des semaines et des semaines, s'accrochant toujours
Ne jamais dormir ni se reposer
Les bouilloires ne contiennent que des pestes pourries
Les provisions ont disparu depuis longtemps
Nos os deviennent de la chair pourrie
Nous ne serons jamais retrouvés

Des miles et des miles, nous nous égarerons
À travers les vents et l'épreuve du temps
Encore un moment d'absence
Encore une journée d'égarement
Encore une journée où nous parcourons des miles et des miles

Nous parcourons des miles et des miles
Trompant notre destin par moments
Nous allons côte à côte
Navigant sur des miles et des miles

Nous parcourons des miles et des miles
Trompant notre destin par moments
Nous allons côte à côte
Navigant sur des miles et des miles

Nous parcourons des miles et des miles
Trompant notre destin par moments
Nous allons côte à côte
Navigant sur des miles et des miles

Des miles et des miles, nous nous égarerons
À travers les vents et l'épreuve du temps
Encore un moment d'absence
Encore une journée d'égarement
Encore une journée où nous parcourons des miles et des miles

Encore une journée où nous parcourons des miles et des miles