Paroles et traduction Stormski feat. Nicole Mac - Green Trap

Green Trap

Do do do do do do do do
Do do do do do do do do green man
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do green man
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do green man

It started back fifteen when I was young
Didn't know that I was doing wrong
My little wicked way to have a little fun
I puff, I pass, my high don't last
Roll another one

And I can't get the sticky off my mind
Constantly burning all the time
Green can't be the lover in my life
Lover in my life life
And I'm broke no money waste it all on smoke
Next bag lined up and in the ropes
Lord knows ain't got no self-control
Ain't got no self-control
Ain't got no self-control
Ain't got no self-control

The green man has caught me in a trap
He knows I'll never stop returning back
Without it, I don't feel to sane
Young, dumb, and fucking up my fragile brain
Of course, I use it too excess
I'm always stoned, my rooms a mess
Don't have to tell me twice
Quit that shit or pay the price
Quit that shit, pay the price

Five years pass on, red lady's on the bong
Light and hit and rip, then another one

When I don't feel okay, first impulse is to bun
My little problems seem to vanish, not for very long

And I am kind of sick of getting high
Can't face a sober state of mind
Emotions heavy makes me wanna die
Makes me wanna die die
And I'm vexed constantly brain fog in my head
No drive just laying in my bed
No no no no no no no

The green man has caught me in a trap
He knows I'll never stop returning back
Without it, I don't feel to sane
Young, dumb, and fucking up my fragile brain
Of course, I use it too excess
I'm always stoned, my rooms a mess
Don't have to tell me twice
Quit that shit or pay the price
Quit that shit, pay the price

And I can't get the sticky off my mind
Constantly burning all the time
Green can't be the lover in my life
Lover in my life life
And I'm broke no money waste it all on smoke
Next bag lined up and in the ropes
Lord knows ain't got no self-control

Зелёная ловушка

Ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду ду, зелёный человек
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду ду, зелёный человек
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду ду, зелёный человек

Всё началось в пятнадцать, когда я была юной
Не знала, что делаю неправильно
Мой маленький порочный способ немного повеселиться
Я затягиваюсь, передаю, мой кайф не длится долго
Скручиваю ещё один

И я не могу выкинуть эту липкую дрянь из головы
Постоянно пыхаю
Трава не может быть любовью всей моей жизни
Любовью всей моей жизни
И я на мели, без денег, всё потратила на дым
Следующий пакетик уже наготове, я на крючке
Господь знает, у меня нет самоконтроля
Нет самоконтроля
Нет самоконтроля
Нет самоконтроля

Зелёный человек поймал меня в ловушку
Он знает, что я всегда буду возвращаться
Без него я чувствую себя не в своей тарелке
Молодая, глупая, разрушаю свой хрупкий мозг
Конечно, я злоупотребляю
Я всегда под кайфом, в моей комнате бардак
Не нужно говорить мне дважды
Брось эту дрянь или заплатишь цену
Брось эту дрянь, заплатишь цену

Прошло пять лет, рыжая леди в бонге
Прикуриваю, затягиваюсь, выдыхаю, потом ещё одну

Когда мне плохо, первое желание — курнуть
Мои маленькие проблемы словно исчезают, но ненадолго

И мне уже немного надоело быть под кайфом
Не могу справиться с трезвым состоянием разума
Тяжелые эмоции заставляют меня хотеть умереть
Заставляют меня хотеть умереть
И я постоянно раздражена, мозг в тумане
Нет мотивации, просто лежу в кровати
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Зелёный человек поймал меня в ловушку
Он знает, что я всегда буду возвращаться
Без него я чувствую себя не в своей тарелке
Молодая, глупая, разрушаю свой хрупкий мозг
Конечно, я злоупотребляю
Я всегда под кайфом, в моей комнате бардак
Не нужно говорить мне дважды
Брось эту дрянь или заплатишь цену
Брось эту дрянь, заплатишь цену

И я не могу выкинуть эту липкую дрянь из головы
Постоянно пыхаю
Трава не может быть любовью всей моей жизни
Любовью всей моей жизни
И я на мели, без денег, всё потратила на дым
Следующий пакетик уже наготове, я на крючке
Господь знает, у меня нет самоконтроля