Paroles et traduction Stormy - Bellar

Bellar

Men sgherna tekwina b'nar
Kberna chrebna l'mot f'kas l'bellar
Lli ka yedkhel b'llil ka ytekhser b'nhaar
Ma ka nrta7o 7tta ka ngalso 3l'ard
Yla cheftina ghir gol Allah yester
Ayban lk bnadem 7afr l3aqa
O hia ghabra ki chi iceberg
Zharna o nne7s ka ytjaraw b'joj
Chkon fihom lli gha yesbaq
Magani noum
Ay blan 7ettit fih yeddi 7lef la bgha yesdaq
Ki ndir ta gha nesbar
Ra7a ghir ublie
L3aqa rbkat Audi
F'highway lqatni ga3 ma m'sooouffli
Knt nawi n'double salaire f'pay day
Lqit dnobi lli m'doublin
7ta wsl nhar lli sm3t bye bye
7ta drratni f'woodni
Safi ghir footni
Yeah
Khrjt l'dnia b7alla dakhl l'ring
Tay7 K.O baqi ma kml l'round
Nhar 7ttatni mi wana ka njrri
Game over o ka nmizi o n3awd
Nfs l'film o 3mrni mllit
Ka ngol hania ra kolshi f'yd llah
7tta mn nhar lli 7lmt rasi 3llit
7jra w7da bash jaboni f l'ard
Yeah
Khoya l'3isha m3akom hnaya b'naqs
Yeah
Men sgherna tekwina b'nar
Kberna chrebna l'mot f'kas l'bellar
Lli ka yedkhel b'llil ka ytekhser b'nhaar
Ma ka nrta7o 7tta ka ngalso 3l'ard
Yla cheftina ghir gol Allah yester
Ayban lk bnadem 7afr l3aqa
O hia ghabra ki chi iceberg
Zharna o nne7s ka ytjaraw b'joj
Chkon fihom lli gha yesbaq
Magani noum
Ay blan 7ettit fih yeddi 7lef la bgha yesdaq
Ki ndir ta gha nesbar
Ki gha ndir bghit ghir fendi ras mali ghir nia
Sqini o zid 3la zhr 3ndi ma sdqat ta drria
Lili twil m'kawi ka nmil o ka ntfi f'rriya
Tswritha f'yddia
Dmaghi tab tgol sha3la fih fire
Glbi jmd lia wlla brd mn l'himalaya
Malgré tout ça ra 3aysh ghaya
Kolshi deddi ghir d3awi mmi homa lli m3aya
Shad rasi ka nfkkr f'ashno tari
Bqit la qraya la masari
Kolla nhar ka nzid nkhlls f'tarif
Gha nkhlli smiti f'tarikh
Tekwina b'nar
Kberna chrebna l'mot f'kas l'bellar
Lli ka yedkhel b'llil ka ytekhser b'nhaar
Ma ka nrta7o 7tta ka ngalso 3l'ard
Yla cheftina ghir gol Allah yester
Ayban lk bnadem 7afr l3aqa
O hia ghabra ki chi iceberg
Zharna o nne7s ka ytjaraw b'joj
Chkon fihom lli gha yesbaq
Magani noum
Ay blan 7ettit fih yeddi 7lef la bgha yesdaq
Ki ndir ta gha nesbar

Bellar

We were forged in fire from a young age,
Growing up, we drank death in the glass of misfortune.
Those who enter with the night, lose with the day,
We don't rest until we fall to the ground.
If you see us, just say "God have mercy,"
It's shameful how humans dig their own graves,
And it's hidden like an iceberg.
Good and evil race together,
Who among them will win?
I can't sleep,
Any space I put my hand in, I swear it won't believe it.
When I make a mistake, I will endure,
Just forget it.
Misfortune crashed into an Audi,
On the highway it hit me, I didn't see it coming.
I was hoping to double my salary on payday,
I found my sins doubling instead.
Until the day I heard "goodbye,"
Until it hurt me to my core,
Just leave me alone.
Yeah
I came into this world fighting, entering the ring,
Getting knocked out before the round is over.
The day it put me down, I'm still running,
Game over, and I lose and start again.
Same movie, and I never get tired of it,
I say "thank God," everything is in God's hands.
Even from the day I dreamt I was flying,
One stone was enough to bring me back to the ground.
Yeah
Brother, life with you here is lacking,
Yeah
We were forged in fire from a young age,
Growing up, we drank death in the glass of misfortune.
Those who enter with the night, lose with the day,
We don't rest until we fall to the ground.
If you see us, just say "God have mercy,"
It's shameful how humans dig their own graves,
And it's hidden like an iceberg.
Good and evil race together,
Who among them will win?
I can't sleep,
Any space I put my hand in, I swear it won't believe it.
When I make a mistake, I will endure,
When I do, I just want to be in my own head, just me.
Give me a drink and add to the pain, I don't believe in children's luck.
My night is long, I'm tired, I walk and I go out in the cold.
My picture is in her hand,
My brain feels like it's on fire,
My heart is frozen, colder than the Himalayas.
Despite all that, I'm still alive,
I dedicate everything to my mom's prayers, they're with me.
I hold my head, thinking about my path,
I have neither education nor money,
Every day I pay more in fees,
I will leave my name in history.
Forged in fire,
Growing up, we drank death in the glass of misfortune.
Those who enter with the night, lose with the day,
We don't rest until we fall to the ground.
If you see us, just say "God have mercy,"
It's shameful how humans dig their own graves,
And it's hidden like an iceberg.
Good and evil race together,
Who among them will win?
I can't sleep,
Any space I put my hand in, I swear it won't believe it.
When I make a mistake, I will endure,