Paroles et traduction Stormzy feat. Fredo - Toxic Trait

Toxic Trait

What's my toxic trait?
If I see a boy with the same kettle as me, then I toss that thing in the safe
Won't wear it again, 'cause you made it (bait)
If your name ain't Fred, then you can't relate
If your name ain't Santan, you ain't my mate
If your name ain't Stormz, then you ain't the (woo)
Just a pair of stars (pair of stars)
Tell Greta to allow me, I know that my carbon footprint's large (hmm)
The Urus drinks, I still wear minks, we brought on weed, the PJ stinks
Be direct, I don't take hints, she's keen, but I ain't convinced (I ain't)

She thinks I'm stoosh, see me runnin' up that hill (up that hill)
I'm the black Kate Bush, the mandem don't talk, they woosh
I don't jump on a tune and talk about - and shush
I'd rather make "Cigs \u0026 Cush" (alright), all of these fibs you push

Still gonna take these pics and smile, what I pay for the kitchen towel
Careful, my bro, that's an AP ashtray, man's gotta ash this spliff style

Call me Big Michael, Muhammad Ali
They were gassed up, now they're runnin' on E (yeah)
I've been outside, since summer '03
Now my new girl's got more money than me (ooh)

What's my toxic trait?
If I see a boy with the same kettle as me, then I toss that thing in the safe
Won't wear it again, 'cause you made it (bait)
If your name ain't Fred, then you can't relate
If your name ain't Santan, you ain't my mate
If your name ain't Stormz then you ain't the (woo)
Just a pair of stars (pair of stars)
Tell Greta to allow me, I know that my carbon footprint's large (hmm)
The Urus drinks, I still wear minks, we brought on weed, the PJ stinks
Be direct, I don't take hints, she's keen, but I ain't convinced (I ain't)

She wanna link up, tell her, "Not today" (not today)
'Cause I'm on the block 'til late (late), still got this guap to make
Yeah, they got a lot to say, but not to pay, we're not the same
On a hotter estate with a box of flake, they know my toxic trait (they know)

Like the watches, the kicks are rare (rare)
You can smell when the rich is near (near)
No safety all on my Browning, told bro, "Hold this bitch with care"

She's hangin' around, I know that you miss her (I know, shh)
I know that you kissed her (I know it)
Yeah, they call me family guy 'cause she let me fuck her, so did her sister (pff)

Book a table in France (France), tell the label, "Won't take an advance" (I won't)
'Cause I make my own clothes now, you can say that the label is ours, nah
Don't play with the dawgs, we aim at your heart and break it apart
Put the Urus in start, I'm makin' it fart, let's have a race on the 'Zart

Just a pair of stars, watch and ring, that's a pair of cars (swear)
Nah, she ain't wearin' bras 'cause the breast sit where they are
You're mad they paid to see me, sendin' shots, you came discretely
Some rappers pray to be me, got my watch and made it meady (meady)

What's my toxic trait?
If I see a boy with the same kettle as me, then I toss that thing in the safe
Won't wear it again, 'cause you made it (bait)
If your name ain't Fred, then you can't relate
If your name ain't Santan, you ain't my mate
If your name ain't Stormz, then you ain't the (woo)
Just a pair of stars (pair of stars)
Tell Greta to allow me, I know that my carbon footprint's large (hmm)
The Urus drinks, I still wear minks, we brought on weed, the PJ stinks
Be direct, I don't take hints, she's keen, but I ain't convinced (I ain't)

Токсичная черта

В чём моя токсичная черта?
Если вижу парня с таким же чайником, как у меня, швыряю свой в сейф.
Больше не надену, ведь ты скопировал.
Если тебя зовут не Фредо, то тебе не понять.
Если тебя зовут не Сантан, то ты мне не друг.
Если тебя зовут не Стормзи, то ты не...
Просто пара звёзд.
Скажи Грете, чтобы разрешила мне, я знаю, что мой углеродный след велик, хм.
Урус жрёт бензин, я всё ещё ношу норку, мы привезли травку, от которой воняет весь самолёт.
Говори прямо, я не понимаю намёков, она хочет, но я не уверен.

Она думает, что я крутой, видит, как я бегу в гору.
Я чёрный Кейт Буш, мои коварные друзья молчат, они просто свистят.
Я не прыгаю на трек и не говорю о... и всё.
Я лучше сделаю "Сигареты и план", все эти небылицы, которые ты продвигаешь.

Всё равно буду делать эти фото и улыбаться, вот сколько я заплатил за кухонное полотенце.
Осторожно, бро, это пепельница AP, мужик должен стряхивать пепел стильно.

Зови меня Большой Майкл, Мухаммед Али.
Они были на взводе, а теперь у них закончился бензин, ага.
Я на улице с лета 2003-го.
Теперь у моей новой девушки больше денег, чем у меня, ух.

В чём моя токсичная черта?
Если вижу парня с таким же чайником, как у меня, швыряю свой в сейф.
Больше не надену, ведь ты скопировал.
Если тебя зовут не Фредо, то тебе не понять.
Если тебя зовут не Сантан, то ты мне не друг.
Если тебя зовут не Стормзи, то ты не...
Просто пара звёзд.
Скажи Грете, чтобы разрешила мне, я знаю, что мой углеродный след велик, хм.
Урус жрёт бензин, я всё ещё ношу норку, мы привезли травку, от которой воняет весь самолёт.
Говори прямо, я не понимаю намёков, она хочет, но я не уверен.

Она хочет встретиться, скажи ей: "Не сегодня".
Потому что я на районе допоздна, мне ещё нужно заработать эти деньги.
Да, им есть что сказать, но нечего платить, мы не одинаковые.
В более крутом районе с коробкой кокаина, они знают мою токсичную черту.

Как и часы, эти кроссовки - редкость.
Ты чувствуешь запах, когда богач рядом.
Нет предохранителя на моём Браунинге, сказал брату: "Держи эту сучку осторожно".

Она крутится рядом, я знаю, что ты скучаешь по ней, я знаю, тсс.
Я знаю, что ты целовал её, я знаю.
Да, они зовут меня "Гриффины", потому что она дала мне трахнуть себя, как и её сестра, пфф.

Забронируй столик во Франции, скажи лейблу: "Не возьму аванс".
Потому что теперь я сам шью себе одежду, ты можешь сказать, что лейбл наш, нет.
Не играй с псами, мы целимся тебе в сердце и разрываем его на части.
Заводи Урус, я заставлю его пукнуть, давай устроим гонку на "Зазарте".

Просто пара звёзд, часы и кольцо, вот это пара машин, клянусь.
Нет, она не носит лифчики, потому что её грудь и так на месте.
Ты бесишься, что они заплатили, чтобы увидеть меня, посылаешь выстрелы, а сам пришёл тайком.
Некоторые рэперы молятся быть мной, купили мои часы и сделали их дешёвыми.

В чём моя токсичная черта?
Если вижу парня с таким же чайником, как у меня, швыряю свой в сейф.
Больше не надену, ведь ты скопировал.
Если тебя зовут не Фредо, то тебе не понять.
Если тебя зовут не Сантан, то ты мне не друг.
Если тебя зовут не Стормзи, то ты не...
Просто пара звёзд.
Скажи Грете, чтобы разрешила мне, я знаю, что мой углеродный след велик, хм.
Урус жрёт бензин, я всё ещё ношу норку, мы привезли травку, от которой воняет весь самолёт.
Говори прямо, я не понимаю намёков, она хочет, но я не уверен.