Paroles et traduction Stormzy - Birthday Girl

Birthday Girl

Word on the road you're the birthday girl
Don't be sad on your birthday, girl
Sittin' in the club like you didn't wanna come
So I send a couple bottles to the birthday girl
Ay, you're the birthday girl
Do what you like, you're the birthday girl
Them girls watch face, but yea, it's all bait
That them chicks will hate on the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl
Your day started off with some bullshit
Should have started off with some breakfast
I know you're standin' outside with your bredrins
Cause you never put your names on the guest list
And your iPhone screen just smashed
I can see it in your eyes that you're restless
I walk over like if you wanna walk straight in
Show the bouncers what you've been blessed with
You started laughin', boy, you're so dumb
Fuck them bouncers, tell your girls, "come"
Take these wristbands, go in have fun
Yea, what the hell you're only 22 once
You said, "How comes you ain't coming in?"
I told you, "I gotta go leave for my tour"
You said, "Thank you for saving my day"
I said, "That's what heroes are for"
Word on the road you're the birthday girl
Don't be sad on your birthday, girl
Sittin' in the club like you didn't wanna come
So I send a couple bottles to the birthday girl
Ay, you're the birthday girl
Do what you like, you're the birthday girl
Them girls watch face, but yea, it's all bait
That them chicks will hate on the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl
Your day started off with some bullshit
Should have started off with some birthday sex
A little kiss and a happy birthday text
With you runnin' 'round in your birthday dress, so
Forget all the birthday stress
You're the birthday queen, what's the drama?
I'll be your shinin' knight, where's my armor?
It's only right that you wear a tiara
Go on, you're a princess do as you please
It's your day, baby, go and take leave
I'ma do all that I can so we stick the plan
Go ahead, go and live your dreams
Cause I'll be right here till I go one
And everbody is gone and your birthday is done
We'll play this song and we'll roll one more
We'll take some shots till the daylight comes, Stormz
Word on the road you're the birthday girl
Don't be sad on your birthday, girl
Sittin' in the club like you didn't wanna come
So I send a couple bottles to the birthday girl
Ay, you're the birthday girl
Do what you like, you're the birthday girl
Them girls watch face, but yea, it's all bait
That them chicks will hate on the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl
Yo princess
I just come to wish you a very, very happy birthday
I hope this is an incredible one for you
I hope God blesses you this year
And I hope you're havin' an amazing, amazing, amazing birthday
Lots of love
Love you always
Word on the road you're the birthday girl
Don't be sad on your birthday, girl
Sittin' in the club like you didn't wanna come
So I send a couple bottles to the birthday girl
Ay, you're the birthday girl
Do what you like, you're the birthday girl
Them girls watch face, but yea, it's all bait
That them chicks will hate on the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl
You're the birthday girl, you're the birthday girl

Девушка-именинница

Поговаривают, ты девушка-именинница
Не грусти в свой день рождения, девочка
Сидишь в клубе, будто не хотела приходить
Поэтому я отправлю пару бутылок девушке-имениннице
Эй, ты девушка-именинница
Делай, что хочешь, ты девушка-именинница
Эти девчонки строят глазки, но да, это все приманка
Эти цыпочки будут ненавидеть девушку-именинницу
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница
Твой день начался с какой-то ерунды
Надо было начать с завтрака
Я знаю, ты стоишь на улице со своими подружками
Потому что вы не записались в список гостей
И экран твоего айфона только что разбился
Я вижу по твоим глазам, что ты беспокойна
Я подхожу, как будто ты хочешь пройти прямо внутрь
Покажи вышибалам, чем тебя благословила природа
Ты начала смеяться, девочка, ты такая дурочка
К черту вышибал, скажи своим подругам: "Пошли!"
Возьмите эти браслеты, идите, повеселитесь
Да, какого черта, тебе только один раз 22
Ты спросила: "Почему ты не заходишь?"
Я сказал тебе: "Мне нужно уезжать в тур"
Ты сказала: "Спасибо, что спас мой день"
Я ответил: "Для этого и нужны герои"
Поговаривают, ты девушка-именинница
Не грусти в свой день рождения, девочка
Сидишь в клубе, будто не хотела приходить
Поэтому я отправлю пару бутылок девушке-имениннице
Эй, ты девушка-именинница
Делай, что хочешь, ты девушка-именинница
Эти девчонки строят глазки, но да, это все приманка
Эти цыпочки будут ненавидеть девушку-именинницу
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница
Твой день начался с какой-то ерунды
Надо было начать с секса в день рождения
Небольшого поцелуя и поздравительной смс
Пока ты бегаешь вокруг в своем платье именинницы, так что
Забудь весь этот стресс в день рождения
Ты королева дня рождения, в чем драма?
Я буду твоим сияющим рыцарем, где мои доспехи?
Справедливо, что ты носишь тиару
Давай, ты принцесса, делай, как тебе угодно
Это твой день, малышка, иди и отдохни
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы мы придерживались плана
Давай, иди и живи своей мечтой
Потому что я буду здесь, пока не уйду
И все уйдут, и твой день рождения закончится
Мы включим эту песню и еще раз покурим
Мы будем выпивать, пока не наступит рассвет, Стормз
Поговаривают, ты девушка-именинница
Не грусти в свой день рождения, девочка
Сидишь в клубе, будто не хотела приходить
Поэтому я отправлю пару бутылок девушке-имениннице
Эй, ты девушка-именинница
Делай, что хочешь, ты девушка-именинница
Эти девчонки строят глазки, но да, это все приманка
Эти цыпочки будут ненавидеть девушку-именинницу
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница
Эй, принцесса
Я просто пришел пожелать тебе очень, очень счастливого дня рождения
Надеюсь, это будет невероятный день для тебя
Надеюсь, Бог благословит тебя в этом году
И надеюсь, у тебя потрясающий, потрясающий, потрясающий день рождения
Много любви
Люблю тебя всегда
Поговаривают, ты девушка-именинница
Не грусти в свой день рождения, девочка
Сидишь в клубе, будто не хотела приходить
Поэтому я отправлю пару бутылок девушке-имениннице
Эй, ты девушка-именинница
Делай, что хочешь, ты девушка-именинница
Эти девчонки строят глазки, но да, это все приманка
Эти цыпочки будут ненавидеть девушку-именинницу
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница
Ты девушка-именинница, ты девушка-именинница